HALASNĚ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
HALASNĚ фразы на чешском языке | HALASNĚ фразы на русском языке |
HALASNĚ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
HALASNĚ предложения на чешском языке | HALASNĚ предложения на русском языке |
A než se člověk vzpamatuje, svalí se u válečného pomníku v louži vlastní moči a halasně zpívá Lady Karneval a vůbec ho nenapadne, že by její zaměstnavatelka mohla jet kolem na cestě do sauny... | Не успеешь оглянуться, и вот ты уже валяешься у Военного мемориала в луже собственной мочи и распеваешь, противно фальшивя, "Леди Мармелад". Не догадываясь даже, что в это самое время мимо проезжает твой работодатель. |
Podle poslední analýzy, byl senátor přichystán ke skoku z televizní věže a bylo učiněno vše, aby sebou halasně pleskl. | "Все ждали, что на телевидении сенатор совершит прыжок в воду с большой высоты, все ждали громкого всплеска. |
Halasně? | - Буйная? ! |
Jen je to zvláštní volba vzhledem k tomu, jak halasně... | Неожиданный выбор, учитывая, как громко она... |
A jeho návrat proběhl záměrně halasně. | К тому же, по возвращении его многие видели. |