HÁZET KLACKY POD NOHY	Перевод и примеры использования - предложения
Právě kvůli tomu, že nejsme sdostatek jednotní, nám mohou démoni házet klacky pod nohy.	Мы недостаточно едины. Мы разобщены настолько, что любой демон нам помеха.
Tohle je můj chabě chytrej, sotva důvtipnej způsob, jak házet klacky pod nohy našemu dílu.	Это мой глупый, трудно воспринимаемый образ показывать свою заинтересованность
Evidentně nám tím hodlá házet klacky pod nohy.	Очевидно, пытается выставить его как шлагбаум.
Nesnažím se ti házet klacky pod nohy.	Я не пытаюсь наступать тебе на пятки, брат.
Manželé si mají být oporou, a ne si vzájemně házet klacky pod nohy!	Муж и жена должны помогать друг другу, а не бросать друг друга под автобус.
Když například uděláš něco, co druhému ublíží, zasáhne vesmír a bude ti tak dlouho házet klacky pod nohy, dokud si taky neublížíš.	Если ты делаешь больно кому то, ну тогда закон вселенной сработает против тебя и уже тебе будет больно.
- Ne, zdržuje... Doufá, že mu nikdo nebude házet klacky pod nohy.	Он лишь надеется, что на него ничего нет.
Tolik ses užíral tím, že jsem vyřešil vraždu bez tvojí pomoci, že mi teď budeš házet klacky pod nohy.	Тебя так сильно гложет то, что я раскрыл убийство Безеля без твоей помощи, что ты хочешь испортить мне все дело.
Připadala sis, jako by ti chtěla házet klacky pod nohy.	Ты только и видела в ней угрозу для себя.
Při cestě na vrchol je někdy nejlepší... házet klacky pod nohy těm druhým.	Иногда лучшее, что ты можешь сделать, чтобы победить в борьбе по лазанью по столбу... это оставить его после себя жирным.
Víš, nebudu ti házet klacky pod nohy.	Я не буду усложнять тебе жизнь.
Nu, nemám právo té dívce házet klacky pod nohy, nebo tobě.	Что ж, я не вправе вставлять палки в колеса ни тебе, ни ей.
Musí mi neustále někdo házet klacky pod nohy?	Мне что, ждать подвоха на каждом шагу?
Nesnažím se vám házet klacky pod nohy.	Я не пытаюсь саботировать работу.
Že se nestydíte, házet klacky pod nohy úspěšnýmu černochovi. Jste rasistka?	Вам должно быть стыдно, вредите успешному чернокожему – вы расистка?