HEDVÁBNÉHO перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
HEDVÁBNÉHO контекстный перевод и примеры
| HEDVÁBNÉHO контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| HEDVÁBNÉHO фразы на чешском языке | HEDVÁBNÉHO фразы на русском языке |
| HEDVÁBNÉHO контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| HEDVÁBNÉHO предложения на чешском языке | HEDVÁBNÉHO предложения на русском языке |
| Chytré a mazané a téměř perfektní, ale myslím, že taťka na to přišel a zabalil to do hedvábného papíru s růžovou stuhou kolem. | Ловкое, запутанное, почти безупречное, но мне кажется, я всё понял. Я нашёл разгадку, красиво завернул её... — ...и повязал розовой ленточкой. |
| Ne nadarmo jsem pracovala, Nelitovala hedvábného plátna. | Я не зря трудилась, Не жалела шелка. |
| Nasbírat za úsvitu do hedvábného kapesníku kapraďové semínko... | Теперь надо набрать на рассвете в шелковый платок папоротниково семя... |
| Pěkný plyšák. Příště jí kup hedvábného. | Симпотичный мишка, в следующий раз купи ей что-нибудь из шелка |
| Napustila jsem si vanu, nalila sklenku vína, pustila John Legenda, potom jsem vyklouzla z hedvábného županu a nechala bublinky, aby namočily každý centimetr mého těla. | Я... Я наполнила ванну, налила бокал вина, Поставила Джона Ледженда, |
| Možná, madam, bych vám k tomu doporučila, klobouk z hedvábného sametu se stuhami. | Возможно, Мадам, я могла бы предложить, в дополнение эту бархатную шляпу с лентами? |
| Další láhev hedvábného vína. | - Еще бутылочку вина. |
| Je to laboratoř, Bille. A to je propastně daleko od hedvábného | Это лаборатория, Билл. |
| V té ráně kolem hrtanu jsem našel malé kusy hedvábného vlákna, které bylo zabarvené hmyzím barvivem a propletené zlatem. | Вокруг раны на гортани я нашёл крохотный фрагмент шелковой ткани, которая была окрашена краской из кошениля и пронизана золотыми волокнами. |
| Všechno zabalila do hedvábného papíru. | Она упаковала всё в салфетки. |
Перевод слов, содержащих HEDVÁBNÉHO, с чешского языка на русский язык
Перевод HEDVÁBNÉHO с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki