HEREC контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
HEREC фразы на чешском языке | HEREC фразы на русском языке |
budu herec | стану актёром |
byl herec | был актером |
Byl to herec | Он был актером |
být herec | быть актером |
být herec | стать актёром |
být herec? | стать актером? |
černej herec | черный актер |
chceš být herec | хочешь стать актёром |
Chci se živit jako herec | Я готов начать |
chtěl být herec | хотел быть актером |
divadelní herec | театральный актёр |
divadelní herec | трагик |
dobrej herec | неплохой актёр |
dobrej herec | хороший актер |
dobrý herec | хороший актер |
HEREC - больше примеров перевода
HEREC контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
HEREC предложения на чешском языке | HEREC предложения на русском языке |
Richard Kind je 59letý herec nejznámější pro jeho roli ve Spin City. | Ричард Кайнд 59-летний актер, известный по своей роли в Спин-Сити. |
Za dnešních časů to není ďábel ale spíše nějaký známý herec, oblíbený potentát, nebo proslulý doktor, kdo narušuje klid noci. | Сейчас это уже не Дьявол, а известный актёр, духовное лицо или врач, который также может нарушать ночной покой. |
Jsi rozený herec! | Ты прирожденный актер! |
Znamená to, že je ze mě herec? | Значит, я смогу стать актером? |
- Tak jak se má náš velký herec? | А как твоя актерская карьера? |
Je to špatný herec a zemře pistolí. | Он плохой актер и его убивают. |
Samozřejmě ne. Jsi nejlepší herec na světě. - Všichni to vědí, dokonce já ty. | Ты же величайший актёр, все это знают, включая тебя. |
Čeho se děsí každý herec. | - То, что хуже всего для актёра. |
Mimochodem, myslím, že její muž je ten velký polský herec ... | А ведь, кажется, её муж - самый великий польский актёр Йозеф Тура. |
Jak jsem již řekl, plukovník Ehrhardt, jediný, koho to musí všechno trápit, je manžel té dámy. Ten velký polský herec, Jozef Tura. | Как я уже говорил, полковник, единственный, кого могла бы встревожить эта история, - это муж дамочки, великий польский актёр Йозеф Тура. |
Mimochodem, je to ten velký polský herec Jozef Tura. | Кстати, её муж- великий польский актёр Иозеф Тура. |
Jsi výborný herec. Nikdo to nedokáže zahrát, jen ty. | - Конечно, ты же великий актёр. |
Její manžel je ten velký polský herec, Jozef Tura. | А вы знаете, кто её муж? - Великий польский актёр Иозеф Тура. |
Těkavý stín je život, mizerný herec, jenž chvíli jeviště div nerozboří, a pak už kde nic tu nic. | Жизнь — только тень минутная; фигляр, Свой краткий час шумящий на помосте, Чтобы навек затихнуть; |
pán je nesmírně starý herec. | Этот утонченный джентльмен очень старый актер. |
HEREC - больше примеров перевода