HISTORICKÝ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
HISTORICKÝ контекстный перевод и примеры
| HISTORICKÝ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| HISTORICKÝ фразы на чешском языке | HISTORICKÝ фразы на русском языке |
| historicky | истории |
| historicky | исторически |
| Historický | Исторический |
| historický | историческое |
| historický artefakt | исторический артефакт |
| Historický den | Исторический день |
| historický den pro | исторический день для |
| historický fakt | исторический факт |
| Historický moment | Исторический момент |
| historický objev | историческое открытие |
| historický okamžik | исторический момент |
| historicky přesné | исторически достоверно |
| historicky první | первая |
| historický román | исторический роман |
| historický román, který | исторический роман |
HISTORICKÝ - больше примеров перевода
| HISTORICKÝ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| HISTORICKÝ предложения на чешском языке | HISTORICKÝ предложения на русском языке |
| Historický okamžik. | Исторический момент. |
| Jednou večer si čte historický román. | Однажды он читает "Историю двух городов" (авт. |
| Měl jste historický kostým a všechno, pak tam přišel Vittorio Scraman... vyrazil dveře a řekl, "Ruce vzhůru!" | У тебя был такой костюм с массой разных штучек. Там ещё играл Витторио Гассман. Ты распахиваешь дверь и... " Руки вверх!" |
| Byl to historický film. O gladiátorech, a o křesťanských mučednících. | Мы смотрели прекрасный фильм -премьру, называется " Гладиаторы " , о мучениках-христианах. |
| Je tu producent Toto Scalise, který má s naší divou smlouvu na výpravný historický velkofilm, snímaný na barevnou Techniramu... | Только что прибыл известный кинопродюсер Тито Скализе... который заключил контракт с голливудской звездой... о ее участии в цветном историческом фильме. |
| Nakonec, na Zemi sbíráte historicky významné předměty, tak proč ne vesmírné muzeum, hmm? | У вас на земле есть объекты, представляющие исторический интерес, так... чем хуже музей в космосе, хмм? |
| Všichni tři astronauti, kteří provedou tento historický... | Все три космонавта, которые войдут в историю-- |
| Naší misí je historický výzkum. | Наша миссия - историческое исследование. |
| Ničeho tím nedosáhneš. Ale může to být historicky cenné. | Вам они уже не пригодятся, но могут иметь историческую ценность. |
| Chtěli jsme dát našemu boji historický smysl. | Мы хотели показать итальянцам своим уходом, своим бунтом в ссылке истинный смысл нашей великой борьбы, |
| Dámy a pánové, tento den je historický. | Леди и джентльмены, сегодня наступил исторический момент. |
| Historicky vzato bys byl v dobré společnosti. | Что ж, тогда ты попадешь в хорошую компанию. |
| - Je to historický fakt. | Это известный исторический факт. |
| Přestože to nebyl žádný historický čin, bylo to nezapomenutelné pro zúčastněné. | Хотя эта стычка и не отмечена ни в одной исторической книге она всё же памятна тем, кто в ней принял участие. |
| Stejně jako spousta dalších lidí v této zemi, kteří by rádi viděli, jak Apollo Creed... umožní místnímu klukovi zaútočit na titul... v tak významný historický den. | И в нашей стране много людей сентиментальных. Их так порадует, когда Аполло даст шанс прославиться местному пареньку в споре за титул чемпиона во время юбилея. |
HISTORICKÝ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих HISTORICKÝ, с чешского языка на русский язык
Перевод HISTORICKÝ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki