HLÁŠENÍ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
HLASY ← |
→ HLÁŠENÍ CHYBOVÉ |
HLÁŠENÍ контекстный перевод и примеры
| HLÁŠENÍ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| HLÁŠENÍ фразы на чешском языке | HLÁŠENÍ фразы на русском языке |
| 900 let staré hlášení z bitvy | 900-летнее боевое донесение |
| a hlášení | и отчет |
| a hlášení | и отчеты |
| a je mu nařízeno podat spěšné hlášení | и должен срочно явиться в расположение |
| a podat hlášení | и доложить |
| běžný hlášení | обычный обзор полётов |
| bezpečnostní hlášení | безопасности |
| Bezpečnostní hlášení | Тревога |
| Bishopová, hlášení | Бишоп, доложи |
| Četl jsem hlášení | Я читал отчёт |
| chce hlášení | нужен отчёт |
| Chci plné hlášení | Мне нужен полный отчет |
| co potřebujete pro hlášení | что вам нужно для отчета |
| co potřebujete pro hlášení, je | что вам нужно для отчета, находится |
| dalšího hlášení | дальнейших указаний |
HLÁŠENÍ - больше примеров перевода
| HLÁŠENÍ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| HLÁŠENÍ предложения на чешском языке | HLÁŠENÍ предложения на русском языке |
| Ah, ještě tu mám zpožděné hlášení. | забыл сообщить. |
| Byla jsem tak vynervovaná z hlášení se na tu právnickou školu.. | Я была очень напряжена насчёт поступления на юрфак. |
| Do uniformy, připravit na hlášení. | Надеть форму, быть готовыми доложить. |
| Zařiďte rádiové hlášení. | Объяви общую тревогу. |
| Potom si uvědomím, proč jsou takoví. A místo, abych poslala hlášení do Moskvy, jdu a koupím si směšný klobouk. | Но потом вдруг осознаю, кто их такими сделал... и вместо того, чтобы отправить в Москву отчет... иду и покупаю дурацкую шляпку. |
| Kdybys o nás Razininovi nepodala tak skvělé hlášení, | Если бы не твои отзывы о нас в отчете комиссару Разинину... |
| Uvědomte si, že do Konstantinopole jsem je poslal na základě vašeho hlášení z Paříže. | Вы должны понимать... что я отправил их в Константинополь, заручившись вашим парижским отчетом. |
| Bylo mi doručeno toto anonymní hlášení. | Я получил анонимный донос. |
| Jste si jist pravdivostí hlášení? | Вы уверены, что все именно так, как там написано? |
| Za půl hodiny chci mít hlášení. | Ты записан как первый помощник, на сборы полчаса. |
| Všechno je v policejním hlášení. | Все написано в полицейском отчете. |
| Hlášení všem jednotkám - jsou ozbrojeni. | Высшая тревога всем шерифам и патрульным в этом районе. Они вооружены. |
| - Tady je předběžné hlášení, poručíku. | - Вот предварительный отчет. |
| Hlášení šerifovy kanceláře, Clark Street. | Направляйтесь в участок шерифа на Кларк Стрит. |
| - Podej hlášení. | Принято. Докладывай! |
HLÁŠENÍ - больше примеров перевода
HLÁŠENÍ перевод на русский язык
Чешско-русский словарь
hlášení
Перевод:
отчёт, перекличка, записка, рапорт, реляция, сведение, ведомость отчетная, сводка, сообщение, доклад
Перевод слов, содержащих HLÁŠENÍ, с чешского языка на русский язык
Перевод HLÁŠENÍ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki