HLAVĚ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
HLAVĚ контекстный перевод и примеры
| HLAVĚ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| HLAVĚ фразы на чешском языке | HLAVĚ фразы на русском языке |
| a hlavě | и голове |
| A ty věci na hlavě | А эти... эти иглы в голове |
| A v hlavě | А в голове |
| a v hlavě | в голове |
| Ako keby som ho mala v hlave | И все это в моей голове |
| Ani vlasy na hlavě | и волосы на голове |
| Ani vlasy na hlavě | имел силы и волосы на голове |
| Ani vlasy na hlavě | силы и волосы на голове |
| Ani vlasy na hlavě neměli | и волосы на голове не |
| Ani vlasy na hlavě neměli | имел силы и волосы на голове не |
| Ani vlasy na hlavě neměli | силы и волосы на голове не |
| Ani vlasy na hlavě neměli ožehlé | и волосы на голове не опалены |
| Ani vlasy na hlavě neměli ožehlé | силы и волосы на голове не опалены |
| bolest v hlavě | головная боль |
| boule na hlavě | шишка у неё на голове |
HLAVĚ - больше примеров перевода
| HLAVĚ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| HLAVĚ предложения на чешском языке | HLAVĚ предложения на русском языке |
| Má na hlavě přistávací dráhu řeckého Boha. | У него стрижка греческого бога. |
| Dám vám nějakou tu vteřinu aby jste si to v hlavě přebrali. | (хихикает) Я дам вам секунду, чтобы убрать руки за голову. |
| Protože žijeme v tvojí hlavě | ♪ Ведь мы живём в твоей голове ♪ |
| Něco takového mi zní v hlavě. Je to předě.. | ♪ Это новый... |
| Jo. Tak autentické, že sis přisvorkovala koňské vlasy k hlavě. | Такую подлинную, что прицепила степлером на голову конские волосы. |
| "Vám asi bručí v hlavě?" | А может хватит и просто к голове приложить? |
| Dnes byla s kulkou v hlavě nalezena mrtvola Dr. Basanowa. | "Сегодня было найдено тело доктора Базанова с пулей в голове. |
| - Zajímalo by mě, co má v hlavě. | - Хотел бы я знать что у него на уме. |
| Mám díru v hlavě a dali mi potvrzení, že "Josef Hamacher občas není zodpovědný za své činy." | У меня в голове трещина, и мне выдали справку... "Йозеф Хамахер переодически..." "не несёт ответственность за свои действия." |
| - Mám v hlavě nápad. | - У меня есть одна идея. |
| Abys brzy neměl v hlavě kulku. | Не получи пулю в голову. |
| Mám dobrý nápad. Vezmu si palici a budu tě s ní mlátit po hlavě. | Моя дубинка обычно расплачивается за меня. |
| - Máš něco v hlavě. | - А мозги у тебя есть, верно? |
| Všechny informace má v hlavě pan Paměť. | - Я не понимаю. |
| Ne, přenes to tam a chraň to jako oko v hlavě. | Нет, отнеси туда; будешь отвечать за это своей жизнью. |
HLAVĚ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих HLAVĚ, с чешского языка на русский язык
Перевод HLAVĚ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki