HLAVICE перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
HLAVICE контекстный перевод и примеры
| HLAVICE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| HLAVICE фразы на чешском языке | HLAVICE фразы на русском языке |
| ale žádné hlavice | но никаких боеголовок |
| Armáda je připravena zabezpečit hlavice | Командование спец. операций готово начать обезвреживание |
| bojové hlavice | боеголовки |
| hlavice | боеголовка |
| hlavice | боеголовки |
| hlavice a | боеголовки |
| hlavice Freya | Фреи |
| Hlavice je | Боеголовка все |
| Hlavice je stále | Боеголовка все еще |
| Hlavice je stále aktivní | Боеголовка все еще активна |
| hlavice kosti stehenní | головка бедра |
| hlavice stehenní | головки бедра |
| hlavice? | боеголовки? |
| hlavice? | оружие? |
| jaderná hlavice | ядерная боеголовка |
HLAVICE - больше примеров перевода
| HLAVICE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| HLAVICE предложения на чешском языке | HLAVICE предложения на русском языке |
| ...snést to ticho, ty zdi, to šeptání,kam mě uzavíráte... dny které trávíme tady bok po boku... procházeje těmito chodbami, odměřeným krokem, udržujeme stejnou vzdálenost... prsty příliš slabé než aby sevřely... ústa příliš slabá než aby kousla... prsty neschopné sevřít, oči neschopné znovu vidět ... musí se odvrátit od vás ke zdi přeplněné výzdobou z jiného století... dřevěné obložení, vyřezávaná zrcadla... obrazy v překonaném stylu... štuky, iluzivní hlavice sloupů... falešné dveře, falešné sloupy... iluzivní perspektivy. | Выносить это безмолвие, эти стены, эти шепоты, что хуже безмолвия, в которые вы меня замыкаете. Дни, которые мы проживаем здесь бок о бок, проходя по этим коридорам размеренным шагом, на расстоянии вытянутой руки, ни разу не протянув друг другу эти пальцы, созданные чтобы сжимать, - Эти губы, созданные чтобы... |
| Jeden takový útok by se mohl popsat jako ten nejmenší, protože nyní je víc než možné, že jaderné hlavice či bomby o pětinásobné až desetinásobné mocnosti budou použity místo nich. | Нападение с использованием боеголовок мощностью в одну мегатонну можно назвать минимальным, потому что сейчас более чем возможно использование боеголовок в пять-десять раз мощнее этих. |
| Máme staré jaderné hlavice? | Деций, у нас есть старинные ядерные боеголовки на борту? |
| Může to být bojová hlavice. | Возможно... просто пустое пространство. |
| Nukleární hlavice je aktivována. | Ядерная боеголовка заряжена. |
| - Hlavice se aktivovala. Sama od sebe. | Сенсоры показывают, что ракета зарядилась, м-р Скотт. |
| Stav hlavice potvrzen. | Статус орбиты подтвержден. |
| Opakuji, hlavice se aktivovala. | Птичка заряжена. Боеголовка активна. |
| Hlavice je stále aktivovaná. | Боеголовка все еще заряжена. 6 минут до столкновения. |
| K zemi míří aktivovaná hlavice. | Она продолжает спуск. |
| Řekne nám, jestli Rusové přivezli nukleární hlavice. | Там мы выясним, привезли ли русские ядерные боеголовки |
| Instalujte na marťanské rakety hlavice. | Оснастить контактными боеголовками до марсианской ракеты. |
| Tohle že je vrtací hlavice? | -Это бур? |
| - Bezpečnostní opatření v prostoru vrtací hlavice. | -Меры безопасности в зоне бура. |
| Ne, musejí k ovládání vrtací hlavice. | -Нет, они пошли к буру. |
HLAVICE - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих HLAVICE, с чешского языка на русский язык
Перевод HLAVICE с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki