HLAVNÍ MYŠLENKA контекстный перевод и примеры - предложения
HLAVNÍ MYŠLENKA предложения на чешском языке	HLAVNÍ MYŠLENKA предложения на русском языке
Jsme tu abychom oslavily příchod jarní kolekce, nazvané Medici line, a hlavní myšlenka pro tento rok je založena na dvou citacích... užasného renasančního státníka a patrona umění...	Мы собрались здесь, чтобы отметить выпуск нашей весенней коллекции линии "Медичи" Tема этого года основана на двух цитатах из высказываний знаменитого государственного деятеля и покровителя искусств времен Pенессанса
- To je hlavní myšlenka.	-Это основная идея.
Celý svůj život od dětství jsem si myslel že hlavní myšlenka běhání je vyhrát.	Всю свою жизнь, и мужчиной, и мальчишкой, я исходил из предположения что основная задумка в беге это выиграть чёртову гонку.
Pokud byl Copyleft hlavní myšlenka, museli jsme mít nějaký konkrétní příklad, abychom ji mohli používat.	Copyleft это общая идея, что бы использовать его вам нужен специфический пример.
Hlavní myšlenka databáze je shromažďovat genetická data o celé populaci Islandu a použít výsledky pro vytvoření nových léků, zbavit bolestí a zajistit prevenci chorob.	Назначение этой базы данных - собрать генетические сведения всего населения Исландии и использовать полученную информацию для нахождения новых медикаментозных лечений, облегчения страданий и предотвращения болезней.
To byla hlavní myšlenka.	Это их суть
Hlavní myšlenka vaší knihy.	Идея всей книги.
To je hlavní myšlenka.	Вот главная идея.
To je hlavní myšlenka.	Это пока только общая идея.
To je hlavní myšlenka.	Есть такая идея.
- V letadle. A jeho... jeho hlavní myšlenka byla správná.	А его ... его центральный тезис является правильным.
To je hlavní myšlenka.	В этом вся идея.
To byla hlavní myšlenka.	В этом вся суть.
Ta hlavní myšlenka... že jsi nechtěl vsadit všechno na Martyho kartu... to bylo chytré.	Идея, которая за этим стояла не класть все яйца в корзину Марти Каана... была умна.
Poselství se lišila kněz od kněze, ale hlavní myšlenka byla vždy stejná.	Сообщение разниться от проповедника к проповеднику, но главное всегда одно.