HLAVNÍMI контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
HLAVNÍMI фразы на чешском языке | HLAVNÍMI фразы на русском языке |
hlavními americkými politickými stranami | крупнейшими политическими партиями Америки |
hlavními chody | приемами |
hlavními chody | приемами пищи |
hlavními dveřmi | через главный вход |
hlavními dveřmi | через парадную дверь |
hlavními městy | столицами |
hlavními podezřelými | главные подозреваемые |
jsou hlavními | главные |
jsou hlavními | основные |
jsou hlavními | являются главными |
mezi hlavními | между |
mezi hlavními chody | между приемами |
mezi hlavními chody | между приемами пищи |
s hlavními | с главными |
s hlavními | с основными |
HLAVNÍMI контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
HLAVNÍMI предложения на чешском языке | HLAVNÍMI предложения на русском языке |
Já nejím mezi hlavními chody. | Я не ем между приемами пищи. |
Vy nejíte mezi hlavními chody. | Не ест между приемами. |
Já jím mezi hlavními chody. | Я ем между приемами пищи. |
Jen agregáty s několika hlavními obvody. | Это только блоки питания и основные микросхемы. |
Pod hlavními schody míval dvě stě kbelíků s vodou. | Даже под парадным крыльцом было помещение, где стояло двести ведер, полных воды. |
Poté si můžete udělat úsudek jestli osobní nenávist, nebo žárlivost jsou hlavními příčinami tohoto otřesného rozhodnutí | И тогда вы сможете судить о том, не личная ли вражда и зависть спровоцировали это возмутительное решение! |
Jsou ve výrobníkové stanici na třetí úrovni, pod hlavními chladicími věžemi. | Но похоже, что все они... над процессорной станцией, подуровень три... под главными башнями системы охлаждения. |
Otho, proč nejdeš hlavními dveřmi? | Отто, неужели так сложно войти в дверь? |
Tyhle služební tunely vedou mezi hlavními šachtami. | Служебные тоннели соединяют главные проходы. |
Pentagon varuje, že na obzoru jsou další... nad hlavními městy Indie, Anglie a Německa... a odhadují počet těles, která jsou velká jak město, na 10 až 15. | Пентагон утверждает, что корабли группируются над столицами Индии, Англии и Германии. Общее число гигантских кораблей - от 10 до 15, все размером с большой город. |
Jsme 24 poschodí pod povrchem před hlavními výzkumnými prostorami. | Здесь, 24 этажа ниже уровня земли, находится наш главный исследовательский центр. |
V tom případě tam pošleme rotu střelců, spolu s hlavními silami. | В таком случае отправим с основными силами роту стрелков. |
Jakmile si Vás prověří, setkáte se s hlavními šéfy odboje a můžete si s nimi promluvit. | Как только вас проверят, они вызовут других больших шишек в Сопротивлении чтобы вы могли поговорить с ними. |
Nevím jak vy, pane Turnere... ale mé vzpomínky na rodiče... nemají nic společného s jízdními řády... ani hlavními městy. | Не знаю, как вы, мистер Тёрнер... а мои воспоминания о родителях... не имеют ничего общего ни с таблицей умножения, ни со столицами государств. |
Malý ryby potopte a leťte k hlavními cíli. | Разберитесь с мелюзгой и отправляйтесь к цели. |