HLEDÍŠ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
HLEDÍŠ контекстный перевод и примеры
| HLEDÍŠ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| HLEDÍŠ фразы на чешском языке | HLEDÍŠ фразы на русском языке |
| hledíš | смотришь |
| Hledíš | Ты уставился |
| hledíš | уставился |
| Hledíš na | Ты смотришь на |
| Hledíš na | Ты уставился на |
| Hledíš na mě | Ты смотришь на меня |
| hledíš? | смотришь? |
| hledíš? | уставилась? |
| hledíš? | уставился? |
| Na co hledíš | Чего уставился |
HLEDÍŠ - больше примеров перевода
| HLEDÍŠ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| HLEDÍŠ предложения на чешском языке | HLEDÍŠ предложения на русском языке |
| Jindy mi sotva odpovíš na pozdrav a dnes si mě tak hledíš, tak se nemůžeš divit, že jsem z toho vedle. | Просто удивляеттвое внимание, обычно ты меня игнорируешь. |
| proč na mě tak hledíš? | А ты чего уставилась? |
| Hledíš si jen sám sebe. Můj život je v pořádku. | Что ж, Винсент, занимайся лучше своими делами. |
| Na co hledíš? | На что уставился? |
| Nevíš si s tou zmijí rady, tak se jí hledíš zbavit! | Не можешь справиться с чертовкой? Пытаешься от нее отделаться? |
| Na co to tak hledíš? | Чего уставился? |
| Někdy jsem měl pocit, že na mě hledíš jako na vzdělaného člověka, ne jako na muže. | Мне иногда думалось, что ты уважаешь меня больше за мою образованность. |
| Hledíš na mě, jakobych byl duch. | Ты уставился на меня, как будто я призрак. |
| Na co hledíš, syčáku? | Что это ты уставился? |
| Když na mě hledíš... wow! To je klasa. Radši se vždycky musím otočit. | Когда ты смотришь на меня, я немею. |
| Jenom tak blbě hledíš a stojíš tam, tak jak vypadáš. | Ты так вызывающе стоишь здесь. |
| Na co hledíš, zlato? | Что ты ищешь, дорогая? |
| Hledíš do těch debilních novin celý den. | Каждый день читаешь страницы с некрологами. |
| Pořád na mne upřeně hledíš, nezlomena nároky naší lásky. Dáváš mi sílu vidět tebe... | И пока ты удерживаешь меня своим взглядом я не пожалею о цене, которую с нас затребовала любовь. |
| Ta, co na ni tak hledíš. | Ты пялишься на девушку. |
HLEDÍŠ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих HLEDÍŠ, с чешского языка на русский язык
Перевод HLEDÍŠ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki