HLÍDAL перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
HLÍDAL контекстный перевод и примеры
| HLÍDAL контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| HLÍDAL фразы на чешском языке | HLÍDAL фразы на русском языке |
| aby dům hlídal | за домом |
| Aby hlídal | Нянчить |
| aby hlídal | следить |
| aby hlídal | следить за |
| Aby hlídal Šivu | Нянчить Шиву |
| Aby hlídal Šivu, boha | Нянчить Шиву, Бога |
| Aby hlídal Šivu, boha smrti | Нянчить Шиву, Бога смерти |
| aby ho hlídal | следить за ним |
| aby je hlídal | чтобы охранять ее |
| aby tě hlídal | за тобой |
| abys hlídal | приглядывать за |
| bych ho hlídal | бы за ним приглядывал |
| byl stvořen, aby je hlídal | был создан, чтобы охранять ее |
| dům hlídal | за домом |
| Ellcrys byl stvořen, aby je hlídal | Эллкрис был создан, чтобы охранять ее |
| HLÍDAL контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| HLÍDAL предложения на чешском языке | HLÍDAL предложения на русском языке |
| Zdekuj se, rozumíš? Nemám čas, abych hlídal ještě tebe. | Пригнись, они целятся нам в голову. |
| - Ten chlap jí hlídal. | - Там был он. |
| - Hlídal jsem. - Ale neuhlídal jste. | Я так и делал. |
| Otec ho najal, když jsem byl malý, aby mě hlídal. | Он раньше был водителем. |
| Hlídal jsi ji jako ostříž, Keyesi. | Ты следил за ней, как ястреб, Киз. |
| Já jsem ji hlídal! | Я следил за ним всё время. |
| Nechali mě tu, abych ji hlídal! | Я посадил ее в машину. Появился Клэй и напал на меня. |
| Vědom si toho, co potkalo Yazakiho a Kawabeho, si svůj uzel dobře hlídal. | Возможно, обеспокоенный тем, что случилось с Язаки и Кавабе, он стал ходить с охраной. |
| A tvým úkolem bude, abys ty spotřebitele dobře hlídal. Ty musíš mít oči všude. | В общем, кое-кто из них иногда пытается что-нибудь украсть Таких воришек, ясное дело, очень мало, но они есть, понимаешь Твоя работа - следить за нашими покупателями. |
| No, Petře, podívej, já ti to říkám z praxe. Pokud jsem hlídal v plášti, nikdy se mi nepodařilo nikoho chytnout. | Когда-то и я работал в зале на твоём месте, и сначала я тоже выходил туда в белом халате. |
| Hlídal tu dívku, Carol. | Он должен... должен был охранять ту девушку, Кэрол. |
| Já jsem hlídal, vážně! | ! Честное слово, я смотрел! |
| Chlapec, který hlídal rybářské sítě se do nich zapletl a ty ho stáhly až na dno řeky. | Мальчик проверял рыбацкие сети, запутался и пошел ко дну реки. |
| Hlídal mě tamten Quark. | На этом острове имеются враждебные силы? |
| Kapitán mi nařídil, abych tu zeď hlídal. | Капитан приказал поглядывать за этой стеной. |
Перевод слов, содержащих HLÍDAL, с чешского языка на русский язык
Перевод HLÍDAL с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki