HLUBOKÁ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
HLUBOKÁ контекстный перевод и примеры
| HLUBOKÁ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| HLUBOKÁ фразы на чешском языке | HLUBOKÁ фразы на русском языке |
| a láska bude hluboká | и вот она - любовь |
| bude příliš hluboká | гораздо глубже |
| Dostatečně hluboká | Достаточно глубокий |
| Dostatečně hluboká, aby | Достаточно глубокий, чтобы |
| Dýchej z hluboka | Дыши глубже |
| hluboká | глубокая |
| hluboka | глубокий |
| hluboka | глубоко |
| hluboká a | глубокими и |
| hluboká končí nešťastně | глубока, несчастливо заканчивается |
| hluboká noc | ночь |
| hluboká noc | середина ночи |
| hluboká propast | бездна |
| hluboká psychóza | глубокий психоз |
| hluboká rána | глубокая рана |
HLUBOKÁ - больше примеров перевода
| HLUBOKÁ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| HLUBOKÁ предложения на чешском языке | HLUBOKÁ предложения на русском языке |
| Rána je hrozně hluboká. | Рана слишком глубокая. |
| - Je tam hluboká voda, takže je tam dok. | - Мост узкий, а там глубоко потому там гуськом и ходят. |
| - Hluboká voda. | - Глубоко! |
| Tady vidíte alžírskou čtvrť zvanou Kasba. Hluboká jako les, obydlená jako mraveniště. | Видевшие Касбах сверху, говорят, что он похож на пчелиные соты. |
| V každém člověku je hluboká touha mít vlastní dům, pokoje a krb. | Каждый человек желает иметь крышу над головой, стены, камин. |
| A znovu jsem se ubíral... sám, těmi samými chodbami... stejnými opuštěnými sály... podél těch samých kolonád... galeriemi bez oken... stále stejnými dveřmi... náhodnou cestou v labyrintu chodeb... a znovu... vše bylo opuštěné v tomto obrovském hotelu... prázdné salóny, chodby... salóny, dveře... dveře, salóny... prázdné židle, hluboká křesla... schodiště, schody... schody, jeden po druhém... skleněné objekty, prázdné sklenice... upuštěná sklenice, prosklené stěny... dopisy, ztracený dopis... klíče zavěšené na svých kroužkách... klíče s čísly dveří: | А что, если первый ход сделаете вы? И еще раз шел я вперед, один, по этим же коридорам, через эти пустынные гостиные, вдоль этих же колоннад, этих же галерей без окон, проходил через эти же порталы, выбирая дорогу, словно наугад, в лабиринте схожих маршрутов. И еще раз все было пустынно в этой громадной гостинице, все было пусто. |
| Víš, jak je ta šachta hluboká? | Тысяча футов. |
| Je hluboká tisíc stop. | А знаешь, сколько это, тысяча футов? |
| Ta hluboká únava po něm ... Pocit prázdnoty ... | Да, глубокое чувство усталости затем пустота. |
| HLUBOKÁ A TEMNÁ | ГЛУБОКАЯ И МРАЧНАЯ... |
| "A ta hluboká nostalgie překrývá ošklivost i onen smutek. A i tu krutou morbidnost zničeného dětství. | "Во всем чувствовалась ностальгия, не было видно ни уродства, ни жестокости, ни печали. |
| Hluboká prázdnota. | Глубокая пустота. |
| Nebo hluboká psychóza. | Или глубокий психоз. |
| Je to hluboká rána, Jime. Ztratil hodně krve, ale uzdraví se. | Звездолет "Энтерпрайз" под командованием капитана Кирка обвинен в шпионаже. |
| Majore Maximove, generál se vás nyní táže, jak je hluboká sovětská obrana směrem ke stanici Ponyry... | Майор Максимов, генерал задаёт один вопрос: как глубока советская оборона в направлении станции Поныри? |
HLUBOKÁ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих HLUBOKÁ, с чешского языка на русский язык
Перевод HLUBOKÁ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki