HLUBŠÍ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
HLUBŠÍ контекстный перевод и примеры
| HLUBŠÍ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| HLUBŠÍ фразы на чешском языке | HLUBŠÍ фразы на русском языке |
| a hlubší | и глубже |
| byly hlubší | были глубже |
| Hlubší | Глубже |
| hlubší a | глубже и |
| hlubší důvod | причина |
| Hlubší než | Глубже, чем |
| hlubší porozumění | глубокое понимание |
| hlubší pouto | более глубокая связь |
| hlubší pouto | более глубокую связь |
| hlubší pouto | глубокую связь |
| hlubší pravdu | глубокую правду |
| hlubší smysl | глубокий смысл |
| hlubší význam | глубокий смысл |
| hlubší záměr | решенья наши глубже |
| hlubší, než | глубже |
HLUBŠÍ - больше примеров перевода
| HLUBŠÍ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| HLUBŠÍ предложения на чешском языке | HLUBŠÍ предложения на русском языке |
| Můžeme udělat nějakou hlubší forenzní analýzu? | Мы можем запустить более детальный анализ? |
| Scarlett, paní Kennedyová, ale mé přátelství k vám vyzrálo v hlubší cit. | Но вы должны были заметить, что с некоторых пор моя дружба с вами переросла в более глубокое чувство. |
| Byla černější než jindy a tak i hlubší. | Она была еще чернее и глубже. |
| Máte-li zájem o hlubší analýzu, zavolejte do mé kanceláře. | Если видите потребность в дальнейшем анализе, позвоните мне в офис. |
| Vyvolá to mnohem hlubší reakci. | Я думаю, это усилит воздействие. |
| Reitingu, můžeš klidně jít, jestli nechápeš hlubší souvislosti. | Райтинг ты спокойно можешь идти, потому что всё равно слишком глуп, чтобы понять то, что я сейчас скажу. |
| Tento výjimečný mladý muž vám předvede pozoruhodné a odvážné kousky ve vodě hlubší než 2 metry! | Молодец. Друзья, этот прекрасный молодой человек собирается показать вам яркое, захватывающее представление, отважно погрузившись в воду на глубину 2 метра. |
| Neexistuje sladší a hlubší mystérium... než to o Panně Marii. | Нет тайны, более сладкой или более глубокой... чем тайна Девы Марии. |
| Kůň s jezdcem zanechává hlubší stopy než bez něj. | Лошадь с наездником оставляет более глубокий след, чем без него. |
| Ale myslím, že máte trošku hlubší témbr. | Но, мне кажется, у вас ниже тембр. |
| K starým ranám den ze dne trží hlubší. | Каждый божий день ей прибавляет раны. |
| A ty barvy... Ty barvy byly hlubší a bohatší než cokoliv by sis mohla jen představit. | Цвета были глубже и богаче, чем ты можешь себе представить. |
| Jinak jen udělám tu díru hlubší. | Или эта яма станет немного больше. |
| Nemáme hlubší zájmy. No, a co nás tak nanejvíš zajímá? Nic. | У нас нет настоящих интересов, нас не интересует ничего. |
| "Milovat se s touto hlubší, mistrovskou ženou... znamenalo, že jsem si uvědomila, jaká prázdná byla ta zkušenost, jak bizarní šaráda byl sex s mým manželem. | "Занятия любовью с этой более глубокой, более властной женщиной заставили меня понять каким пустым переживанием, какой причудливой шарадой был секс с моим мужем. " |
HLUBŠÍ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих HLUBŠÍ, с чешского языка на русский язык
Перевод HLUBŠÍ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki