HNÁT VZHŮRU ← |
→ HNED |
HNE контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
HNE фразы на чешском языке | HNE фразы на русском языке |
co se hne | что движется |
hne svědomí | совесть |
kdo se hne | кто дёрнется |
se hne | движется |
se něco hne | что движется |
HNE контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
HNE предложения на чешском языке | HNE предложения на русском языке |
Až položím život za vlast, hne se ve vás svědomí. | Когда я сложу свою голову, вас загрызёт совесть. |
Prvního, kdo se hne, odstřelím. | Кто дёрнется, - получит пулю. |
Jak se něco hne, písknout. | В случае чего, свистнешь |
Jestli se někdo hne, zastřel ho. | Если дёрнется - убей его! |
Kamkoliv se hne, buď mu v patách. | Пошлите ему весть. Дайте согласие на то, чтобы он забрал отца. |
Vošoustám všechno, co se hne! | Я вые.у все, что шевелится! |
Někdo se hne a jste mrtví. | Кто пошевелится - покойник. |
Od té doby, co má snubní prstýnek, po něm ženský letěj, kam se hne. | Да. - Tогда когда ты их купила? |
Sledujte ho, jestli se hne. | Проследи за ним, если уйдёт. |
Od té doby, co má snubní prstýnek, po něm ženský letěj, kam se hne. | С тех пор как он носит обручальное кольцо женщины к нему так и липнут. |
Kdo se hne, napálím to do něj a rozstřílím ho na mraky. | Одно движение, и я отправлю её к праотцам! |
Jestli se hne... | Если он сдвинется... |
- Jestli se hne, zabij ho. | Двинется, убей его. |
Objednal sem vám pokoj hne vedle jejího. | Я снял вам комнату рядом с ней. |
Kdo se ještě hne, bude mít co dělat se mnou! | Следующий, кто полезет в драку, будет отвечать передо мной. |