HNĚĎ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
HNĚĎ перевод и примеры
| HNĚĎ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ? - Hned | Сейчас |
| ? Hned teď | прямо сейчас |
| ? Hned teď | сейчас |
| ? Hned teď? | прямо сейчас? |
| a budu hned zpátky | и вернусь |
| A celej svět hned musí říct | И весь мир должен ответить прямо сейчас |
| A chci ho hned | И немедленно |
| a chci ho hned | и я хочу его сейчас |
| a chci je hned | и я хочу их сейчас |
| A co hned | Может, прямо |
| A co hned | Может, прямо сейчас |
| A hned | Быстро |
| a hned | живо |
| A hned | Сейчас |
| a hned | сейчас же |
HNĚĎ - больше примеров перевода
| HNĚĎ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Hned, jak ji doděláme, bude první na světě! | она будет первой такой в мире! |
| Vstal jsem brzy, a hned jak jsem otevřel dveře, vrazil jsem do oštěpu zabodnutého do země. | Я рано встал, и как только я открыл дверь, Я буквально наткнулся на это копье которое торчало из земли. |
| Hned vyšilovala a přitom to byl obyčejnej vtip. | Она просто испугалась, это было просто шуткой. |
| Raději hned půjdeme. | Лучше идти сейчас. |
| A pak hned zmizel. | И исчез в ту же секунду. |
| Proč ji nepochovají hned, k čemu je to čekání? | Почему он не похоронил её сразу? Зачем нужно было создавать шумиху на три дня? |
| Vzhledem k tvým hříchům bys měla jít hned do pekla! | ты должна немедленно отправиться в Ад. |
| Když najdu zrcadlo nebo něco podobnýho, tak to hned zjistím. | я бы сразу выяснила. |
| Jdu hned teď ven! | Я сейчас выйду! |
| Magistrát... hned po pohřbu odjede. | Судья... уедет сразу поле похорон. |
| Běžte hned dovnitř. Rychle! | Быстро заходите. |
| Proč ji nemůžeme chytit hned? | Почему он неуловим? |
| Odejde hned, jak ji najde. | Он найдёт её - только пятки будут сверкать. |
| Díky mému neuvěřitelně silnému srdci mě hned tak někdo nepoleká. | Я не из пугливых. Меня сложно чем-либо напугать. |
| Měl jsem ji přivézt zpátky hned, jak vyšlo slunce. | мне следовало отправить её обратно. |
Перевод слов, содержащих HNĚĎ, с чешского языка на русский язык
Перевод HNĚĎ с чешского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki