HODÍ SE перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
HODÍ SE контекстный перевод и примеры
| HODÍ SE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| HODÍ SE фразы на чешском языке | HODÍ SE фразы на русском языке |
| ale hodí se do ucha | но ухом слышишь звон |
| hodí se do | слышишь звон |
| hodí se do ucha | ухом слышишь звон |
| Hodí se k | идет |
| Hodí se k tobě | Тебе идет |
| Hodí se k tobě | Тебе подходит |
| Hodí se to k tobě | Тебе идет |
| prst, ale hodí se do ucha | пальцев, но ухом слышишь звон |
| HODÍ SE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| HODÍ SE предложения на чешском языке | HODÍ SE предложения на русском языке |
| Hodí se jim to, ušetří to hodně práce. | Это удобно. А им так меньше возни. |
| - Hodí se ta vázanka do práce? - Docela dobrá. | - Мой галстук подходит для работы? |
| Její šofér ji sem onehdy přivezl. Hodí se pro film o Crosbym. | Однажды её шофер приезжал на ней, она подошла бы нам для фильма "Кросби". |
| Hodí se to? | И Стенли... |
| Vypadá pěkně, hodí se tam. | - Оставьте их в покое. Они все хорошо застегнуты, так глухо, как только можно. |
| Hodí se na spoustu popisů. | Ты подходишь под многие описания. |
| Hodí se k vaření... | Я готовлю под музыку. |
| - Hodí se ten klobouk? | - Такая модель подойдет? |
| Hodí se na to. | Она и вправду достойна. |
| Hodí se vám to za pět minut? Jasně, jasně. | - Через пять минут нормально? |
| Nevyslovujte je - bude v něm měsíční svit - hodí se k jejím očím, je hebké a jemné, hřejivé a poddajné, má v sobě hlubokou lyriku, ale i něhu a je vylekané jako bílý králíček... | Не надо говорить. Оно должно напоминать о лунном свете. Об этом говорят её глаза. |
| Hodí se ti to. | Это тебе пригодится. |
| - Ve čtvrtek. Hodí se to? | В четверг, это вас устроит? |
| Hodí se to líp k vašemu večernímu obleku. | И с вашим костюмом это лучше сочетается. |
| Co myslíš, hodí se na omeletu? | Интересно, а орлиные яйца можно есть? Можем сделать омлет. |
Перевод слов, содержащих HODÍ SE, с чешского языка на русский язык
Перевод HODÍ SE с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki