HODÍŠ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
HODINY PSANÍ ← |
→ HODÍŠ SE |
HODÍŠ контекстный перевод и примеры
| HODÍŠ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| HODÍŠ фразы на чешском языке | HODÍŠ фразы на русском языке |
| a hodíš | и бросаешь |
| a hodíš | и кидаешь |
| dokonale hodíš | идеально подходишь |
| hodíš | бросаешь |
| hodíš k | подходишь |
| Hodíš mě | Подбросишь |
| Hodíš mě | Подбросишь меня |
| hodíš minci | бросить монету |
| Když hodíš | Выбросишь |
| Když hodíš | Если выпадет |
| Když tam hodíš | Если бросить |
| mi hodíš | бросишь мне |
| na tu práci hodíš | подходишь для работы |
| nebo mi hodíš | или бросишь мне |
| práci hodíš | подходишь для работы |
HODÍŠ - больше примеров перевода
| HODÍŠ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| HODÍŠ предложения на чешском языке | HODÍŠ предложения на русском языке |
| Prý když do okna hodíš kamínek, lidé si myslí, že je to krupobití... a přijdou zavřít okna. | Если бросить щебенку в окно, люди думают, что это град... и встают, чтобы закрыть окно. |
| -Ahoj. Hodíš nás někam? | Привет,Доусон,ты нас не подкинешь? |
| Jediný jistý způsob je, že ho nejdřív zabiješ a pak jeho tělo hodíš na trať. | Действуя наверняка, надо убить его раньше и бросить тело на рельсы. |
| Hodíš si taky kamenem? | Будешь бросать камень? |
| Hodíš ještě jednou, a budeš mít co dělat se mnou! | Только кинь еще раз, подонок. |
| Nemůžeš-li čelit sama sobě, hodíš to na mě! | Ты не можешь справиться с собой и ты обвиняешь меня! |
| Nezabiješ ho sám, ale hodíš ho do bahnitého jezírka, kde se utopí a sežerou ho krabi! | "начит, ты хочешь бросить его в колодец на съедение крабам. |
| Hodíš sebou? | Поторопись! |
| Decorume, ty zapálíš slámu a hodíš ji do jámy, aby nevěřící uhořeli. | Пекоро, а ты поджигаешь сено, которое накидаешь сверху на яму... И неверные сгорают! Приготовились! |
| Hodíš se ke mě. | "ы мне по характеру подходишь. |
| Hodíš se marod? | Никогда и никому не верь. Возьмешь больничный? |
| - Ne. - Hodíš se marod? - Ne. | Нет. |
| Protože jsi poznala, že jsem jako kámen, který, hodíš-li jej do vody, spěchá nejkratší cestou ke dnu. | Видишь, как камень, брошенный в воду, кратчайшим путём идёт ко дну. Так и я - имея цель, намерение, ничего не предпринимаю! |
| Něco tam hodíš a hnedka něco dá. | Бросишь монетку, она тебя развлечет. |
| Hodíš mě domů? | Подвезете до дома? |
HODÍŠ - больше примеров перевода
HODÍŠ перевод на русский язык
Чешско-русский словарь
hodíš
Перевод:
отбросишь, запустишь, метнешь, метнёшь, бросишь, кинешь, забросишь
Перевод слов, содержащих HODÍŠ, с чешского языка на русский язык
Перевод HODÍŠ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki