HODNOTÍCÍ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
HODNOTÍCÍ контекстный перевод и примеры
| HODNOTÍCÍ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| HODNOTÍCÍ фразы на чешском языке | HODNOTÍCÍ фразы на русском языке |
| a nějaký kódovaný hodnotící systém | и неким закодированным рейтингом |
| hodnotící stupnicí | составлял рейтинг |
| kódovaný hodnotící systém | закодированным рейтингом |
| Možná s hodnotící stupnicí | возможно даже составлял рейтинг |
| nějaký kódovaný hodnotící systém | неким закодированным рейтингом |
| partnerkách. Možná s hodnotící stupnicí | партнеров, возможно даже составлял рейтинг |
| s hodnotící stupnicí | даже составлял рейтинг |
| s hodnotící stupnicí | составлял рейтинг |
| sexuálních partnerkách. Možná s hodnotící stupnicí | сексуальных партнеров, возможно даже составлял рейтинг |
| sexuálními detaily a nějaký kódovaný hodnotící systém | всеми интимными подробностями и неким закодированным рейтингом |
| HODNOTÍCÍ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| HODNOTÍCÍ предложения на чешском языке | HODNOTÍCÍ предложения на русском языке |
| Na hodnoticí pozici. | Провести обзор... |
| Vzal celou svou hodnoticí komisi jako rukojmí. | Он весь свой научный совет в заложники взял. |
| No, každopádně, udělal tuhle nahrávku. Asi jen 15, 20 minut předtím předstoupil před tu hodnotící komisi. | Но он снял это видео за 15 или 20 минут до того, как пошел на научный совет. |
| Všechna oddělení, předejte hodnotící zprávy v 9:00. | Всем подразделениям сдать квалификационные отчеты по учениям до 9.00. |
| - Komise hodnotící mých deset let se dnes sešla a vypadá to velice dobře. | Сегодня собирался мой учёный совет. |
| Hazen má hodnotící systém pro každého trestance. | У Хэйзена целая система условных обозначений. |
| Nebo bych snad měl říct, nový rok, a budeme dávat důraz na pravidla nařízených hodnotící komisí. | Правильнее сказать, новый год и мы вводим новые правила, установленные Комитетом по надзору за практикой. |
| Mimoto, hodnotící zpráva na informačním memorandu vyprdukovaná Brightonem použila hodnotu ještě před modifikací. | Кроме того, оценка информации в заметке, подготовленной "Брайтон", подтвердила важность поправок. |
| Tohle je Lesliina hodnotící listina, rozdělená do kategorií, jako prezentace, inteligence, znalost historie feminismu, bohaté vyjadřování, je ne sais quoi, a něco, co se jmenuje | Это таблица оценок Лэсли, с такими категориями как презентабельность, интеллект, эрудиция, продуктивность, даже не знаю что это, и что-то под названием |
| V mé hodnotící aplikaci Cosmo bys dostala čtyři mínus. | Слушай, если твой наряд проверить моей програмкой Мода-Космо, ты получишь двойку с минусом... |
| Včera jsem očekávala vaše hodnotící posudky. | Я вчера ждала отчет о собеседованиях по переживанию утраты. |
| Není pochyb, že měl detailní záznamy o svých sexuálních partnerkách. Možná s hodnotící stupnicí. | Наверняка это значит, что он вёл подробный учет своих сексуальных партнеров, возможно даже составлял рейтинг. |
| Je v něm 14 jeho klientek se sexuálními detaily a nějaký kódovaný hodnotící systém. | 14 его клиенток есть в этом списке, со всеми интимными подробностями и неким закодированным рейтингом. |
| Je to hodnotící stupnice založená na pozorování. Čím déle strávíte s podezřelým, tím přesněji můžete provést pozorování jejich vzorců chování a hádejte, co jsem dělal já? | Смотрите, это оценочная шкала, основанная на наблюдении, так что чем больше времени вы проводите с объектом, тем более достоверно идет процесс наблюдения поведенческих признаков объекта, и догадайтесь, что я сделал? |
| Uviděla jsi hodnotící kartu. | Ты увидела страницу рейтингов. |
HODNOTÍCÍ перевод на русский язык
Чешско-русский словарь
hodnotící
Перевод:
оценивающая, определяющая, определяющее, определяющие, определяющий, анализирующая
Перевод слов, содержащих HODNOTÍCÍ, с чешского языка на русский язык
Перевод HODNOTÍCÍ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki