HODUJI контекстный перевод и примеры - предложения
HODUJI предложения на чешском языке	HODUJI предложения на русском языке
V katolických zemích se lidé veselí a hodují.	В римско-католическом календаре они отданы пиршествам и веселью.
Vlastně všichni ať tady hodují na můj účet!	Пусть все празднуют за мой счет!
Takže, Wraithové hodují na vězních.	Так что Рейфы питаются заключенными.
Rackové si kejhavě stěžují, ač hodují na tisících mrtvých.	Чайки кричат жалобно хотя не им ли радоваться трупам, плавающим по волнам?
Kazachstán musí poznat, jak Američani hodují.	Казахстан должен научиться вести себя за столом по-американски.
Hoduji!	Я ем!
Tyto velryby hodují na krilu, živočichům podobným garnátům, kteří se začínají rojit jakmile led ustoupí.	Киты собирают криль - существ, похожих на креветки, которые начинают роиться здесь, как только лед отступает.
Tuňáci i žralok nyní hodují společně.	Теперь акула и тунцы пируют вместе.
Až zítra stanu před Lordem Rahlem, řeknu mu, že jsem sám zaživa sedřel zrádce z kůže a nechal ho přivázaného ke kůlu na křižovatce, kde všichni kolemjdoucí mohou vidět, jak vrány hodují na jeho očích. A poučit se z jeho varovného příkladu.	Завтра, представ перед Даркен Ралом, я скажу ему, что решил содрать с предателя кожу лично, а потом привязать его к стобу на развилке, где прохожие посмотрят, как птицы выклюют ему глаза, и его пример пойдёт им на пользу.
Andělé hodují, pane.	Тут для ангелов настоящий пир, сэр.
Už tak dlouho hoduji na bolesti a utrpení, že těžko nacházím sladší chuť,	Меня долго питали боль и страдание... И я с трудом вспоминаю вкус слабости.
a jedou zpět do síně a hodují.	Но каждую ночь восстают, и отправляются обратно в зал, чтобы пировать.
Všichni mí přátelé a spolubojovníci jsou mrtví a hodují a pijí s Ásy v síních bohů!	Все мои друзья и товарищи молодости мертвы, и пьют и едят вместе с асами в зале богов!
Celý můj život, hodují, a já dostávám drobky.	Всю жизнь они пируют, а я получаю лишь крошки.
V oblíbeném midraši jsou popsány duše po smrti jak hodují u obrovské tabule plné lahodných pokrmů.	Ну, в одном известном мидраше написано, что души после смерти попадают за накрытый стол, с вкусной едой.