HOLENÍ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
HOLENÍ контекстный перевод и примеры
| HOLENÍ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| HOLENÍ фразы на чешском языке | HOLENÍ фразы на русском языке |
| Burma holení | Крем Бурма |
| holení | брился |
| holení | бритьё |
| holení | бритья |
| holeni | лодыжки |
| holení a | бритья и |
| holení kosti | кости |
| holení nebo | бритья или |
| holení se | бреешься |
| holení? | брился? |
| holení? | бритья? |
| jsem se při holení | когда брился |
| Kde je krém na holení | Где крем для бритья |
| Kde je krém na holení? | Где крем для бритья? |
| krém na holení | крем для бритья |
HOLENÍ - больше примеров перевода
| HOLENÍ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| HOLENÍ предложения на чешском языке | HOLENÍ предложения на русском языке |
| Při holení se rád na něco dívám. | - Правда? Понимаете, когда бреешься, хочется смотреть на что-то приятное. |
| Treba se rízl prˇ holení. | Может, от бритья? - Ссадина? |
| Pojďte sem, pak holení dokončíte. | Идите сюда, побреетесь позже. |
| Pořezal jsem se při holení. | Я порезался, когда брился. |
| - Jo. Na věci na holení. | - Бритвенные принадлежности. |
| Asi jsem se při holení řízl. | Нет... Думаю, руку во время бритья порезал. |
| Holení a stříhání 450! | Сегодня три пива, вчера два лимонада. |
| Myslím na tebe během holení, když ležím na zádech v posteli. | Я думаю о тебе, когда я бреюсь. Я думаю о тебе, лёжа в постели... |
| Holení ve studený vodě z nás lepší vojáky neudělá. | Да, холодная вода нас лучше не сделает. |
| Jak to je s tím odmítáním holení? | Что там за отказ бриться? |
| Voják nám teď ukáže správný postup holení a mytí v terénu. | Ты покажешь нам, как надо мыться в полевых условиях. |
| Jeho voda po holení. | Да. |
| Podle vás se mám na holení hezky obléct? | В следующий раз не приходите в таком прикиде. А вы что, бреетесь при полном параде? |
| Mohl bych dokončit holení? | Ничего, если я закончу бритье? |
| Jako by někdo pod povrch uklidňující historie poslušného malého chlapce, pilného žáka, pod tyto zjevné, příliš zjevné známky tvého růstu a zralosti, načmáral čáry na dveře koupelny, vysvědčení, dlouhé kalhoty, první cigareta, pálení při prvním holení, alkohol, | Как если бы твоё внешнее спокойствие послушного ребёнка, уверенность в себе прилежного ученика и очевидные признаки твоего взросления и обретения зрелости, как то: отметины на косяке двери ванной, аттестат, длинные брюки, первая сигарета, порезы при первой попытке побриться, алкоголь, ключ, спрятанный под ковриком, когда ты уходил на прогулку субботней ночью, потеря девственности, небесное крещение, боевое крещение, - |
HOLENÍ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих HOLENÍ, с чешского языка на русский язык
Перевод HOLENÍ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki