HONBA перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
HONBA контекстный перевод и примеры
| HONBA контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| HONBA фразы на чешском языке | HONBA фразы на русском языке |
| Honba | Охота |
| Honba | Погоня |
| honba | поиск |
| Honba za | Охота за |
| Honba za | Погоня за |
| honba za ziskem | в погоне за прибылью |
| honba za ziskem | погоне за прибылью |
| honba za ziskem je | в погоне за прибылью, в |
| honba za ziskem je | погоне за прибылью, в |
HONBA - больше примеров перевода
| HONBA контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| HONBA предложения на чешском языке | HONBA предложения на русском языке |
| Můj život byl nicotný, byla to honba, cestování, - mluvení beze smyslu a bez souvislosti. | Всю жизнь я ищу, желаю знать, говорю без смысла или логических связей. |
| KONEC HRY Doslovný překlad "La Curée": vnitřnosti zvěře hozené psům, anebo též: honba za kariérou | ДОБЫЧА (ИГРА ОКОНЧЕНА) |
| Zdá se, kapitáne, že jsme prováděli to, čemu se říkalo "honba za přízraky". | Очевидно, капитан, мы, как говорят, "гонялись за призраком". |
| Je to nekonečná honba za penězi, bohatstvím, mocí a blahobytem. | Это бесконечная охота на деньги, богатство, власть, благосостояние. |
| Honba za titulem byla jedním z Barryho nejnešťastnějších kroků. | Погоня за пэрством была одной из самых неудачных сделок Барри. |
| Možná se opět sejdeme ve "Spaceballs 2: honba za penězi". | Удачи, мы несомненно встретимся снова в "Космоболы II: В поисках больших денег". |
| Honba za právem je takovou svědeckou výpovědí, víš... všech svědků, který nebyli nikdy předvolaný před Warrenovu komisy. | есть показания всех свидетелей, которых никогда не вызывали на Комиссию Уоррена. |
| Vy, co nejste od nás z města, asi nevíte, že tu máme něco, čemu říkáme honba za úspěchem. | Только тот, кто живет в большом городе знает, что такое бешеный ритм жизни |
| Hlásí se Christine DiCarlo v živém přenosu z okresu Clinton, stát New York, kde pokračuje honba za příslušníkem státní policie Rhode Island Baileygatesem. | С вами Кристин Ди Карло, я нахожусь сейчас в округе Клинтон, Нью-Иорк, где идут поиски сошедшего с ума инспектора из Род Айленда, Чарли Бейлигейтса. |
| Je to honba za pokladem. | Поиски сокровищ. |
| A ta honba za pokladem? | А зачем поиск сокровищ? |
| Co jiného je život, než honba za snem? | И что такое жизнь, как не погоня за мечтой? |
| Nakonec, je to honba za ním, kterou opravdu miluji. | В конце концов,.. ...искать его - вот что я люблю на самом деле. |
| Honba za pokladem ? | Oхота за сокровищами? |
| Vypadá to jako honba za senzací. | По-моему, это выглядит как погоня за тенью. |
HONBA - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих HONBA, с чешского языка на русский язык
Перевод HONBA с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki