HONÍ SE перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
HONÍ SE контекстный перевод и примеры
| HONÍ SE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| HONÍ SE фразы на чешском языке | HONÍ SE фразы на русском языке |
| a honí se | и гонится |
| Honí se mi | У меня |
| HONÍ SE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| HONÍ SE предложения на чешском языке | HONÍ SE предложения на русском языке |
| Lidé čekají každý večer, aby tě mohli vidět. I v dešti. Honí se za podpisy. | Люди часами ждут, чтобы только увидеть тебя... и в дождь, и в снег. |
| Jak jsi začala o těch holkách, honí se mu hlavou všechno možné. | А ты заводишь разговор о девушках и он отвлекается. |
| Víte, honí se mi hlavou určitý slova a fráze. | Знаете, у меня в голове крутятся определенные слова и фразы. |
| Křičí, honí se. | Те, что живы, с ума сошли. |
| Právě když mlčíme, honí se nám myšlenky hlavou. | Молчание наполняет наши головы мыслями. |
| - Ne, ne. Já jen... Honí se mně v hlavě moc myšlenek. | Нет, нет, просто... просто в голове сразу столько всего. |
| Honí se mně v hlavě moc... to je jedno. | Неважно. |
| Honí se mi v hlavě spoustu myšlenek. | Просто мне о многом нужно подумать. |
| Slintají, spí, honí se za ocasem, žmoulají boty. | Лижутся, спят, носятся за хвостом, жуют ботинки. |
| Honí se za duchy. | Они ищут ветра в поле |
| Není lehká doba a honí se ti toho tolik hlavou. | Это трудное время, у тебя много проблем. |
| Kimber... Honí se mu hlavou myšlenky, které se mu podobají? | Кимбер... |
| - Honí se za mladýma? | Он что, ухлёстывает за молоденькими? |
| Párek starých dam, které spolu bydlí, honí se za chlapama a jedí tvarohové koláče. | Двое пожилых женщин встречаются, обсуждают мужчин, едят ватрушки. |
| Honí se za zelenou mlhou a hledají sedm ztracených lordů | Ловят зеленый туман. Ищут каких-то лордов. |
Перевод слов, содержащих HONÍ SE, с чешского языка на русский язык
Перевод HONÍ SE с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki