CHÁPÁNÍ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
CHÁPÁNÍ контекстный перевод и примеры
| CHÁPÁNÍ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| CHÁPÁNÍ фразы на чешском языке | CHÁPÁNÍ фразы на русском языке |
| A takové omezené chápání | И это ограниченное понимание |
| A takové omezené chápání | И это ограниченное понимание вещей |
| A takové omezené chápání | И это ограниченное понимание вещей, которое |
| chápání | понимание |
| chápání | понимания |
| Chápání | Симпатия |
| chápání fyziky | понимание физики |
| chápání, jsou jako | понимания, как с |
| chápání, jsou jako laboratorní | понимания, как с лабораторной |
| chápání, jsou jako laboratorní krysy | понимания, как с лабораторной крысой |
| hranicí našeho chápání | гранью нашего понимания |
| hranicí našeho chápání, jsou jako | гранью нашего понимания, как с |
| hranicí našeho chápání, jsou jako laboratorní | гранью нашего понимания, как с лабораторной |
| je za hranicí našeho chápání | разумом за гранью нашего понимания |
| její mlčenlivé chápání | Тихая симпатия |
CHÁPÁNÍ - больше примеров перевода
| CHÁPÁNÍ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| CHÁPÁNÍ предложения на чешском языке | CHÁPÁNÍ предложения на русском языке |
| Pokud je to všechno součástí hry, tak je to nad moje chápání. | Если все это часть игры, это за гранью моего понимания сейчас |
| Mohl bych tu sedět celý den... je to prostě nad moje chápání. | Я бы мог просидеть тут целый день и все равно это за гранью моего понимания |
| A jako objevy zhruba 100 let staré úplně změnily naše chápání částic a postavení atomu. | С тех пор как она была открыта, около 100 лет назад полностью изменились наши понятия о химических элементах и атомах. |
| Ó Pane, bez porady s tebou jsme k tobě poslali pár duší, jejichž zlomyslnost se vymyká všemu chápání. | И еще одно. Господи! |
| Odpovídám tak jednoduše, jak to vaše úroveň chápání umožňuje. | Я отвечаю в соответствии с вашим уровнем понимания. |
| A vládnou silami, které jsou mimo naše chápání. | И сила, управляющая ими, недоступна нашему пониманию. |
| Pojem Chlebodárce je pro jejich omezené chápání poměrně snadný. | Этот термин понятнее их ограниченному уму. |
| Byl k chápání naprogramován, kapitáne. | Он запрограммирован, чтобы понимать, капитан. |
| Abstraktní pojem intelektuální společnosti je nad jejich chápání. | - Я не знаю. Флинт запретил мне сюда входить. |
| To zařízení je mimo naše chápání. | Это устройство за пределами нашего понимания. |
| Pak byste se měl přestat vměšovat do věcí, které jsou mimo vaše chápání. | Тогда я предлагаю вам прекратить вмешиваться в вопросы вне вашего понимания. |
| Nic proti ní nemám, ale je to mimo mé chápání. | но это просто выше моего понимания. |
| To je mimo jejich chápání. | Это выше их понимания. |
| - Ano, převyšuje to lidský chápání! | - Смотрите, у меня руки дрожат! |
| Jejich rychlost se vymyká našemu chápání. Veliteli, přijímáme nouzové volání od každé lodi z flotily. | епибатийа пкоиа; дем йатакабаимы. |
CHÁPÁNÍ - больше примеров перевода
CHÁPÁNÍ перевод на русский язык
Чешско-русский словарь
chápání
Перевод:
осмысление, осознание, понимание, сознание, соображение, трактовка
Перевод слов, содержащих CHÁPÁNÍ, с чешского языка на русский язык
Перевод CHÁPÁNÍ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki