CHCETE ← |
→ CHCI POCHOPIT |
CHCI контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
CHCI фразы на чешском языке | CHCI фразы на русском языке |
20 věcí, které chci | 20 вещей, которые я должна |
? - Chci nahlásit | Здравствуйте |
? - Ne, chci vědět | Нет, я хочу знать |
? Chci | хочу |
? Chci | Я хочу |
? Chci se vrátit | хочу вернуться |
? Chci, aby | хочу, чтобы |
? Chci, aby | Я хочу, чтобы |
? Chci, abys | Я хочу, чтобы |
? Chci, abys | Я хочу, чтобы ты |
? Co chci | хочу |
? Co chci | Чего я хочу |
? Co chci? | хочу? |
? Co chci? | Чего я хочу? |
? Já chci | а я хочу |
CHCI - больше примеров перевода
CHCI контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
CHCI предложения на чешском языке | CHCI предложения на русском языке |
Ale pořád tě chci zkusit přesvědčit. Vím, že je to proti pravidlům, ale pořád se tě budu pokoušet přesvědčit, stejně jako minule. | Но я попытаюсь убедить тебя. но в школе вместо битвы я выбираю силу убеждения. |
Bohužel. Chci se zmocnit základního návrhu. | у меня лишь одна страсть. |
Je něco důležitého, co vám chci dnes oznámit. | Сегодня я всем хочу сообщить кое-что важное. Что? |
Ať už Briti nebo 11-tí... Chci poctivý svět pro všechny! | это будет справедливый мир для всех! |
Chci to dotáhnout do konce, ale chci, abychom to zvládli jako tým. Tak nějak jak to dělá Neeko. | Я хочу довести все до конца, но я хочу сделать это в команде, ну, как Нико это делает. |
Nevím jak mě bere ona, a tak jsem... Tak na to jdu pomalu, ale zároveň je to velmi těžké, protože opravdu chci vidět jak to bude pokračovat. | Я не знаю что она чувствует ко мне, так что я просто я не тороплюсь, но в тоже время, это очень трудно, потому что я правда хочу, знаешь, посмотреть куда это может привести. |
Posloužilo to svému účelu, a já chci... | Мои цели там достигнуты, и мне хотелось бы... |
Chci trochu lépe poznat děvčata. | Я хочу узнать девочек получше. |
Prostě nevím. Chci být teď s holkama. | Просто, я хочу быть с девочками сейчас |
Jen tak ze srandy jsem jí trochu přitlačil na postel, předstírajíce, že ji chci vystrašit. | Я просто прижал ее слегка к кровати, шутки ради. типа притворяясь, что как бы пугаю ее. |
Chci ti něco říct. | Я хочу кое-что сказать. |
Přišla jsem, protože se chci na něco zeptat. | ибо у меня есть что спросить. |
Chci vědět, proč jsem umřela a ležela jenom tak pod zemí. | но вернулась на землю как дух. |
To oblečení... chci, aby mi ten člověk koupil nový šaty! | что бы этот человек заплатил за эту одежду! |
chci mít to dítě. | заполучить этого ребёнка. |
CHCI - больше примеров перевода