CHLÁCHOLIT контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
CHLÁCHOLIT фразы на чешском языке | CHLÁCHOLIT фразы на русском языке |
CHLÁCHOLIT контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
CHLÁCHOLIT предложения на чешском языке | CHLÁCHOLIT предложения на русском языке |
Co se stane, když... je budeme jenom chlácholit, budeme chlácholit tyhle lidi, až budou ideje rozředěny a spláchnuty až neznamenají absolutně nic. | Мы успокоим их только тогда, когда упростим наши идеи до тех пор, пока они не перестанут иметь значение. |
Nebudu tě chlácholit, také jsem si tím prošla, pamatuješ? | Много сочувствия от меня ты не дождешься. Я тоже через все это прошла. |
Přestaň mě chlácholit, cítím se pak ještě víc provinile. | Перестань меня успокаивать. От этого я чувствую себя ещё больше виноватой. |
Nemusíš mě chlácholit, Marshalle. | Не смеши, Маршалл. |
Přestaň mě chlácholit. | Хватит меня умасливать. |
Potřebuje trošku chlácholit. | Немножко поупрашиваем. |
Boha jeho, Jimmy, přestaň mě chlácholit. Nesnaž se, abych se cítil líp. | Ради Бога, Джимми, перестань потакать мне, говорить, что все не так. |