A KUPODIVU контекстный перевод и примеры - предложения
A KUPODIVU предложения на чешском языке	A KUPODIVU предложения на русском языке
A kupodivu mi věřil.	Я сказала правду.
A kupodivu policajti.	Откуда же легавые узнали об этом больше меня?
A kupodivu byla váš typ: Velmi čestná, katolička. Ani pokrytecká, ani vypočítavá.	Забавно то, что она была похожа на вас, такая же ревностная католичка строгих нравов, ни лицемерка, очень честная.
A kupodivu jsem ji znal... i já.	Довольно странно, однако... я тоже.
Kriminalita klesá... a kupodivu i turistický ruch.	Уровень преступности снизился... и, как это ни удивительно, туризм тоже.
A kupodivu nikdo není smutný.	И что интересно: ни одной грустной физиономии.
Je to inteligentní odpověď a kupodivu nemá nic společného s Wágnerem, ale není správná.	Нет.
To je starý vtip z "Černé zmije", a kupodivu, máš znovu naprostou pravdu.	Это старая шутка из Черной гадюки, и странно, что ты снова угадал.
Jen polovina lidských bytostí má spermie, které jsou nejmenší, a kupodivu tu největší buňku má druhá půlka,	Только половина человечества имеет сперму клетки которой самые мелкие, и, как это ни странно, самые большие клетки имеет вторая половина.
A kupodivu se poslanec za Chelmsford West jmenuje Simon Burns, (angl. Popálený) a protože udělal Douglase na univerzitě, tak je známý jako?	Как ни странно, члена Парламента от Челмсфорда зовут Саймон Бернс, хотя, из-за того, что он получил Дуглас в университете, он известен как...
A kupodivu se i on oženil.	Но даже он умудрился жениться.
A kupodivu je to napsáno jeho rukou.	Но что странно это его собственный почерк.
Páni. A kupodivu jsem se to chystal říct.	Как странно, я и сам собирался сказать это слово.
A kupodivu, všichni ti pánové tvrdili, že byli příliš chamtiví, takže máme svůj díl zodpovědnosti. Fajn.	", что удивительно, все эти господа рассуждали о том, что они слишком алчные, что на них лежит часть ответственности. 'орошо.
Cítím se poctěn, a kupodivu jsem pyšný.	Для меня это привилегия и, как ни странно, предмет гордости.