IMITOVAT контекстный перевод и примеры - предложения
IMITOVAT предложения на чешском языке	IMITOVAT предложения на русском языке
Došlo mi, že když dokáže imitovat francouzštinu, dokáže imitovat i angličtinu.	То есть, когда она сможет имитировать французский она сможет имитировать и английсмкий.
Kristýnu imitovat nebudeš!	Не смей изображать Кристин
Je to počítač HAL 9000, který je schopen reprodukovat přestože někteří odborníci raději říkají "imitovat" většinu činností lidského mozku s mnohem větší rychlostí a spolehlivostí.	Компьютер "Хэл 9000", который может воспроизвести впрочем, некоторые эксперты предпочитают слово "имитировать" основные виды деятельности головного мозга но с несоизмеримо большей скоростью и надежностью.
"Ta věc by mohla imitovat milión živých tvorů na miliónu planet.	"Это может принимать миллионы жизненных форм на миллионах планет.
Navlíct na sebe mužský oblek s vycpávkama a imitovat nejhorší chlapský chování?	Ходить в костюме, сшитом по мужскому покрою, с накладными "плечиками" и имитировать худшие мужские привычки?
Podle knížky by se mu touha imitovat hlasy měla vrátit, až se uzdraví.	Согласно книге, его желание подражать звукам вернётся вместе со здоровьем.
Ani neumím imitovat Gussieho.	Помимо всего прочего, я не смогу правдоподобно изобразить Гасси.
Promiňte, že to vytahuji, pane, ale výhodou toho plánu je, že není potřeba imitovat vzhled nebo chování pana Fink-Nottla.	Простите, что обращаю на это ваше внимание, сэр, но план тем и хорош,.. что вам не нужно копировать внешность и манеры мистера Финк-Нотла.
Neumím imitovat.	Я плохо пародирую голоса.
- kterou se mi nedaří dobře imitovat.	- Я не могу хорошо сымитровать.
Nechtěli jen imitovat Skotsko, chtěli ho znovu vytvořit.	Они хотели не просто создать подобие Шотландии, но воссоздать ее.
Neumíš imitovat nějaké tišší zvíře ?	Heльзя пoдpaжaть тиxoмy звepю?
Falšovat podpisy, lhát, imitovat prakticky kohokoli.	Подделывать подписи. Говорить неправду. Изображать почти кого угодно.
To byla paní Bettertonová. Náhradník musí imitovat, ne tvořit	Дублерша должна копировать, а не творить.
Pomocí toho a subprostorového komunikátoru Tok'rů, jsme se snažili imitovat frekvenci vysílanou a přijímanou kameny. - Nečekali jsme, že budeme mít štěstí.	Используя эти данные и подпространственный коммуникатор Ток'ра, мы пытались подобрать частоту посылаемых и принимаемых камнями сигналов... мы даже не думали, что нам может повезти.