INFORMOVAL перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
INFORMOVAL контекстный перевод и примеры
| INFORMOVAL контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| INFORMOVAL фразы на чешском языке | INFORMOVAL фразы на русском языке |
| aby mě informoval | информировать меня |
| aby mě informoval o | информировать меня обо |
| abych informoval | сообщить |
| abych vás informoval | сообщить |
| abych vás informoval | сообщить вам |
| abych vás informoval | чтобы сообщить вам |
| abych vás informoval, až | сообщить, когда |
| abych vás informoval, že | сообщить вам, что |
| abych vás informoval, že | чтобы сообщить вам, что |
| bych vás informoval | хочу проинформировать вас по |
| ho informoval | проинформировал его |
| ho informoval | проинформировать его |
| Informoval | сообщил |
| informoval | сообщить |
| informoval jeho přítelkyni | с его девушкой |
INFORMOVAL - больше примеров перевода
| INFORMOVAL контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| INFORMOVAL предложения на чешском языке | INFORMOVAL предложения на русском языке |
| Pane Hardwicku, drahý pane, jeden z naších hostů nás informoval... že se bude dnes večer ženit. | Мистер Хардвик, один из гостей только что сообщил, что он женится сегодня вечером. |
| Pan de Winter mě informoval, že jeho sestra, paní Lacyová... a major Lacy jsou očekáváni na oběd. | Мистер де Винтер сообщил мне, что его сестра, миссис Леси и ее муж, мистер Леси приедут к ленчу. Я хотела бы, что бы вы просмотрели меню. |
| Rád bych využil tuto příležitost, slečno Nováková, abych vás informoval, že nechodím jako kachna a že nemám křivé nohy. | И я хочу, пользуясь моментом, сообщить вам,.. ...что я не хожу, как утка, и ноги у меня не колесом. |
| Tímhle způsobem Dextry informoval právníky, že nemůžou tady předat svý papíry. | Декс так информирует законников, чтоб они не носили сюда разные бумажки. |
| Vaše paní je z bohaté rodiny, viďte? Informoval jste se. | Ваша жена из богатой семьи, так? |
| Snad abyste nejprve informoval vy mne. | Не должны ли сначала вы проинформировать меня. |
| Přišel jste, abyste mne informoval o drbech, které se šíří městem... o pekelných obřadech, které jsou celbrovány... v zdiskreditovaném domě invalidy doktora Hichcocka. | Неужели вы пришли мне рассказать, что люди всё ещё сплетничают о дьявольских ритуалах, проводимых в ужасном доме злобного урода доктора Хичкока. |
| Už jste informoval Kurta, že odjíždíte? | - Ты сообщил графу о своем отъезде? |
| Pilot z dodávky v 18 hodin informoval, že vietmin zastavil palbu. | Пилоты грузовых самолётов сообщили после 18:00, что вьетминские войска прекратили стрельбу. |
| Maxime, když jste nás prve z Korintu informoval o svém úmyslu zavraždit císaře Nera, spravil jsem vaše spojence na dvoře. | Максимус, когда вы впервые послали весть из Коринфа о вашем намерении убить кесаря Нерона, я информировал ваших союзников при дворе. |
| Protože jsem se informoval. | Потому что я наблюдал, именно поэтому. |
| Jenom jsem praetora informoval o jeho slavné misi. | - Это всего лишь код, коммандер. |
| Pan Spock nás informoval síle vaší vůle. | М-р Спок рассказал нам о вашей силе воли. |
| Chci, abyste informoval vyšší šarže, | Высокое начальство в лице полковника... |
| Pane Barniere, když mne propustíte, je třeba, abych vás před svým odchodem informoval o všech problémech vývozu. | - Немного виски? - Не употребляю. - Чашечку кофе? |
INFORMOVAL - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих INFORMOVAL, с чешского языка на русский язык
Перевод INFORMOVAL с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki