INSPIRACE перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
INSPICIENT ← |
→ INSPIRAČNÍ |
INSPIRACE контекстный перевод и примеры
| INSPIRACE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| INSPIRACE фразы на чешском языке | INSPIRACE фразы на русском языке |
| inspirace | вдохновение |
| inspirace | вдохновения |
| inspirace a | вдохновения и |
| inspirace je | вдохновения |
| Inspirace naší | Вдохновение нашего |
| Inspirace naší budoucnosti | Вдохновение нашего будущего |
| inspirace pro | вдохновение для |
| inspirace? | вдохновение? |
| inspirace? | вдохновения? |
| jeho inspirace | вдохновение |
| má inspirace | моё вдохновение |
| trochu inspirace | немного вдохновения |
| Velká světla plná inspirace | Городские огни вдохновят |
| Velká světla plná inspirace | Городские огни вдохновят тебя |
| záblesk inspirace | озарение |
INSPIRACE - больше примеров перевода
| INSPIRACE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| INSPIRACE предложения на чешском языке | INSPIRACE предложения на русском языке |
| Tvá inspirace! | Твое вдохновение. |
| Tvá rčení jsou vynikající, plné inspirace. | Твои фразы - изысканный мазок вдохновения. |
| Pro malíře je Mekkou studií, inspirace i života právě tato hvězda jménem Paříž. | Для любого художника есть лишь одно место, где он может жить, учиться и обретать вдохновение, - это город по имени Париж. |
| Já tomu říkám inspirace. | Я называю это вдохновением. |
| Pomohla by nám trocha inspirace. | Нам бы пригодилось немного вдохновения. Странно. |
| Je třeba morální přípravy, inspirace, fantazie, znalosti pohybu kapalin a také vlivu hvězd a planet. | Нужна моральная подготовка, я уже не говорю о вдохновении, фантазии, знаниях о перемещении жидкостей, о влиянии звезд и планет. |
| Možná to bude inspirace pro Yaleho, aby dokončil svou knihu. | Может быть это вдохновит Йела закончить свою книгу. |
| Inspirace, Profesore. | Вдохновение, Профессор, утеряно. |
| Chcete lidstvo oblažit perlami své koupené inspirace? | А вы за чем поспешаете? Хотите одарить человечество перлами своего покупного вдохновения? |
| Tento film je věnován Mótílál Kotharimu, hraběti Mountbattenovi z Barmy, K.G. a Panditovi Džaváharlál Nehrúovi, bez jejichž inspirace, věrného svědectví a víry by nikdy nemohl vzniknout. | ПОСВЯЩАЕТСЯ МОТИЛЯЛЮ КОТАРИ ГРАФУ МАУНТБЕТТЕНУ БИРМАНСКОМУ И ПАНДИТУ ДЖЕВАХАРЛАЛУ НЕРУ, |
| Teď mi došla inspirace. | Но я вспомнить могу что едва ли... |
| "Charles Péguy chápe katedrálu jako úžasný a bohatý zdroj inspirace." | "Церковь для Шарля Пеги это грандиозный и величественный маяк". |
| - Ty jsi taková inspirace, Lloyde. | - Ллойд, ты наш герой. |
| Náš šéf a naše inspirace, pan Burns, je na prahu smrti. | Наш босс и наш вдохновитель, м-р Бернс на пороге смерти. |
| Inspirace šílenstvím, Dale. | Вдохновение безумия, Дейл. |
INSPIRACE - больше примеров перевода
INSPIRACE перевод на русский язык
Чешско-русский словарь
inspirace
Перевод:
подстрекательство, откровение, вдохновение, воодушевление, инспирация
Перевод слов, содержащих INSPIRACE, с чешского языка на русский язык
Перевод INSPIRACE с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki