INSTITUCE перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
INSTITUCE контекстный перевод и примеры
| INSTITUCE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| INSTITUCE фразы на чешском языке | INSTITUCE фразы на русском языке |
| a armáda je ctihodná instituce | а армия — почётное учреждение |
| ani náboženstvím - to jsou falešné instituce | или религией. Это всё ложные институты |
| armáda je ctihodná instituce | армия — почётное учреждение |
| bojuje ve jménu pořádku jediná instituce | Лишь одна сила борется за порядок в |
| co tahle instituce | что гре*ное Управление может |
| co tahle instituce nabízí | что гре*ное Управление может предложить |
| ctihodná instituce | почётное учреждение |
| falešné instituce | ложные институты |
| fašistická instituce | институтом фашизма |
| finanční instituce | финансовые учреждения |
| finanční instituce jsou | финансовые институты |
| Instituce | учреждение |
| instituce | учреждения |
| instituce jsou | институты |
| instituce manželství | институт брака |
INSTITUCE - больше примеров перевода
| INSTITUCE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| INSTITUCE предложения на чешском языке | INSTITUCE предложения на русском языке |
| Tak jako SA, tak ani ostatní instituce strany nemohli tento mrak žádným způsobem rozehnat. | СА и другие ведомства Партии... не имеют ничего общего с этой тенью. |
| A potom budou tyto dvě instituce spoluvzdělávat německé muže, a budou mít dost síly, aby unesli na ramenách... celý německý stát a německou Říši! | И эти две организации будут в равной степени воспитывать Германских людей... и следовательно крепнуть, и удерживать на своих плечах... Германское Государство, Германский Рейх! |
| Vznešená instituce, ta škola. | Школа, прекрасное заведение. |
| Po celé Americe ho vyslala nějaká instituce nebo výbor. | - Так он сказал. |
| Tudíž poštovní úřad jako instituce federální vlády považuje Krise Kringla za jediného Santa Klause. | Cooтвeтcтвeннo, бyдyчи oтдeлeниeм фeдepaльнoгo пpaвитeльcтвa, пoчтoвaя службa пpизнaeт миcтepa Кpинглa тeм caмым и eдинcтвeнным Caнтa Клaycoм. |
| Jediná instituce v Římě, která má dost síly na zastavení Grakcha a jeho senátu. | Единственная сила в Риме, которая может противостоять Гракху. |
| "Jsem srab, když dojde na podobné instituce." | Я сожалею о том, что случилось. |
| Král ne člověk, král instituce. | Король не человек, король – институт. |
| Skoro zde neexistují společenské instituce. | Ваши общественные учреждения едва существуют. |
| Každá instituce, která má za sebou více než půl tisíciletí, tedy jednu čtvrtinu křesťanské éry, je nutně svázaná s významem minulosti. | Любой институт, за которым стоят пятьсот лет - а это четверть от эпохи Христианства - непременно должен чувствовать прошлое. |
| Nejen anglická Koruna je v ohrožení, Excelence, ale všechny instituce nastoleného pořádku v zemích celé Evropy | Не только корона Англии в опасности. Это угроза всему существованию всех стран в Европе. |
| toto není charitativní instituce. | Бедная дитя, но у нас не благотворительное заведение. |
| Zkuste státní instituce. | Да. В разделе "Ведомства правительства США". |
| Stejně tak všechno, na co jsi šáhla ty a televizní instituce, je zničeno. | Как было уничтожено всё, чего коснулись ты и телевидение. |
| Podporujeme mladé, ale dobročinná instituce nejsme. | Мы делаем ставку на молодых, но не занимаемся благотворительностью. |
INSTITUCE - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих INSTITUCE, с чешского языка на русский язык
Перевод INSTITUCE с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki