INTIMNĚ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
INTIMNĚ контекстный перевод и примеры
| INTIMNĚ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| INTIMNĚ фразы на чешском языке | INTIMNĚ фразы на русском языке |
| intimně | близко |
| intimně? | близки? |
INTIMNĚ - больше примеров перевода
| INTIMNĚ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| INTIMNĚ предложения на чешском языке | INTIMNĚ предложения на русском языке |
| Můj starý přítel, kterého možná znáš, George Costanza, se nedávno intimně sblížil s účetní, která pracuje na vysoké pozici na berním úřadě. | Мой старый друг, котого ты могла встречать Джордж Костанза, недавно стал встречаться с бухгалтером, которая раньше работала в высоких кабинетах известных как налоговая. |
| Elaine, pamatuješ si na svůj sen kde jsi se intimně sblížila s Číňankou? | Элейн, ты помнишь свой сон где у тебя был сексуальный опыт с китаянкой? |
| Tak, a abychom tu krycí akci zvládli věrohodně... musíme vypadat jako dva lidi, kteří se dokonale intimně znají. | Для того, что бы у нас все получилось мы должны быть похожи на людей, которые действительно интимно знакомы. |
| Za prvé, jak praví tady náš kapitán tohle místo a všechny tady, znám intimně. | Первое, как любезно указал капитан что я очень близко знаком со станцией и всем ее обитателями. |
| O co jde ženám, když se chovají, víte intimně? | Чего обычно хотят женщины, когда дела, знаете ли, становятся интимнее, понимаете? |
| ...tak tě nechám, abys intimně poznala jehněčí passandu, což ti dieta nedovoluje. | А потом ты съешь седло барашка, плевать на твою диету. |
| Chandlerovi se něco stane a nebude moct dál intimně žít a bude chtít, abys měla milence, aby ti dal to, na co on se nezmůže. | Но если с Чендлером что-нибудь случится, и он не сможет удовлетворять тебя он сам захочет, чтобы ты завела любовника, чтобы сделать то, что он сам больше не сможет. |
| Tvůj otec a já jsme se začali.... intimně stýkat. | У нас с твоим отцом теперь близкие отношения. |
| Prohlíželi tě až moc intimně? | С тобой? Тебя тоже раздевали и щупали? |
| Joanna Yardley Clore, už pár měsíců se intimně stýkáme, a abych řekl pravdu, je to trochu víc než.... | Джоанна Ярдли Клор, вот уже несколько месяцев мы довольно близко знакомы друг с другом, и, говоря по правде, наши отношения становятся более чем... знаешь... |
| Nebylo to jen tak do větru. Na střední škole se Gob intimně stýkal s těmito děvčaty. | В средней школе Джоуб сблизился с этими девушками. |
| - Intimně, mohu-li dodat. | Я знаю человека, с которым мы имеем дело. |
| Přátelé! Tisk a vláda jsou spolu v posteli a objímají se tak intimně a nemorálně, že by mohli ležet na dvojité matraci, a i tak by zbylo místo pro Tedda Couple. | Друзья, печать и правительство спят вместе в таких близких и грязных объятиях, что уместились бы на двух матрасах и ещё бы заняли комнату Тэда Коппела. |
| Když sis pomysel, že bych měla být intimně s Kirkem, rozhodl ses mít záblesk. | Когда ты решил что я собираюсь вступить с Кирком в интимную связь, ты изобразил "вспышку". |
| Víme, že ho jedna z obětí znala, zřejmě intimně. | Мы знаем, что одна из жертв знала его, и возможно близко. |
INTIMNĚ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих INTIMNĚ, с чешского языка на русский язык
Перевод INTIMNĚ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki