INTRIKÁŘ ← |
→ INTRIKUJEŠ |
INTRIKOVAT контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
INTRIKOVAT фразы на чешском языке | INTRIKOVAT фразы на русском языке |
INTRIKOVAT контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
INTRIKOVAT предложения на чешском языке | INTRIKOVAT предложения на русском языке |
A co chuť Sforzů intrikovat? | А как же пристрастие Сфорца к интригам? |
Tělo krále Roberta bylo ještě teplé, kdy lord Eddard začal intrikovat za účelem ukradnout Joffreymu jeho trůn. | Тело короля Роберта ещё не остыло, а лорд Эддард уже решил забрать у Джоффри законный трон. |
Když se snažil intrikovat nad své postavení. | Пытаясь повысить положенное тебе место. |
A nechat tě s tou zrádkyní dál proti mně intrikovat? | И позволить тебе и этой предательнице продолжать строить планы против меня? |
Podívej, udělám, cokoliv chceš, ale nemusíš intrikovat. | Слушай, я сделаю все, что ты захочешь, но тебе не нужна схема. |
Například, nemusím lhát, podvádět, nebo intrikovat, abych se v životě nekam dostal. | Из-за такого простого факта, что мне не нужно лгать, изменять и обманывать, чтобы добиться чего-то в жизни. |
Ale potom začali intrikovat. | Но тогда.. тогда они задумали план |
Vy umíte dobře intrikovat, když chcete, že? | Вы такая интриганка, когда захотите, не так ли? |
Kluci umějí dobře intrikovat. | Видишь ли, мальчики могут быть весьма коварны. |
Je to lepší než intrikovat v Touhách a přáních. | До чёрта лучше, чем крутиться в Бери-и-пей. |
Ale neměla bys to dělat tak, že budeš intrikovat za jejich zády. | Ты должна понять, что это не получится, если тянуть за ниточки без их ведома. |
Abys mohla intrikovat, manévrovat a uvádět věci v pohyb. | Для интриг, маневрирования и осуществления хитрых планов. |
Aby s ní mohl pohodlněji intrikovat? | Чтобы им было удобнее плести интриги? |
Prvnímu budou vládnout zloději a vrazi. Druhý bude intrikovat k vlastní zkáze. | Первым будут управлять убийцы и воры, второй устремится к саморазрушению. |
Intrikovat, nemilosrdný Innocent holka, která si nezaslouží vězení. | Коварная, безжалостная невинная девочка, не заслуживающая сесть в тюрьму. |