INVESTICE контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
INVESTICE фразы на чешском языке | INVESTICE фразы на русском языке |
a hodnoty jakožto investice | и возможном росте их стоимости |
bude z dlouhodobějšího hlediska výhodná investice | через некоторое время ваше решение окупится |
byla investice | была инвестиция |
byla slabá investice | не оправдал наши ожидания |
chránit své investice | защитить свои инвестиции |
či investice | или инвестиции |
dobrá investice | хорошее вложение |
dobrá investice | хорошее вложение денег |
hodnoty jakožto investice | возможном росте их стоимости |
hodnoty jakožto investice | росте их стоимости |
investice | вложение |
investice | инвестиции |
investice | инвестиций |
investice | инвестиция |
investice a | инвестиции и |
INVESTICE - больше примеров перевода
INVESTICE контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
INVESTICE предложения на чешском языке | INVESTICE предложения на русском языке |
A v Kennedyově domě, a v domě paní Macklinové a... a v stovkách dalších. Půjčuje své peníze ke stavění domů, a ta investice se vám vrátí jak nejlíp to jde. | Вы даете им в долг, чтобы они могли построить себе дом, а потом они возвращают вам эти деньги по мере возможностей. |
Tak říkajíc jsi investice. A ty nám to musíš vrátit. | Можно сказать, что ты инвестиция... и ты должен окупаться. |
Není v tom opravdu žádný rozdíl, ale to vás nebo ji napadla možnost mé investice v tom? | Это конечно не имеет значения, но кто из вас рассматривал возможность моего участия в этом деле? |
- Ne, tati, investice je investice. | - Нет, папа, вложение есть вложение. |
Ale ujišťuju tě, že těch 100 dolarů bude nejlepší investice ve tvém životě. | Неприятно вас расстраивать, но этой сотни больше не существует. |
Já nevím, je to riskantní investice. | Я не знаю. это рискованное капиталовложение. |
Investice za 20 miliónů dolarů, co jiného? | Двадцатимиллионная инвестиция, что же ещё? |
Necelé tři miliony, ale naše investice může být během dvou let zhodnocena. | Около трёх миллионов, через два года проведём амортизацию. Это очень красивое место. Сколько потерянного места. |
Takže když jsem od tebe dostal ty peníze, viděl jsem velkou šanci šel jsem do rizikové investice, chápeš? | И когда я получил твои деньги, я решил, что это мой последний шанс я истратил их на рискованное дело, покупал фьючерсы, понимаешь? |
Taky trochu investice. | Ну и небольшими инвестициями. |
Našemu okresu se vždy křivdilo při rozdělování prostředků na průmyslové investice. | Наше воеводство постоянно обходили при выделении средств на промышленные инвестиции. |
Jsme na území velké stavby, nové investice. | Прошу внимания. Мы находимся на огромной стройке, новой инвестиции. |
Představuji vám ředitele této nové investice, pana Stefana Bednarze. | Представляю зрителям директора этой новой инвестиции пана Стефана Беднажа. |
Snažím se nestranně vyslechnout vaše argumenty a docházím k závěru, že ta investice přinesla samé mínusy v našem městečku, že předtím bylo všechno ideální. | Я стараюсь беспристрастно выслушивать ваши аргументы. Можно подумать, что все изменения произошли в нашем городке из-за этой инвестиции, а до этого всё было идеально. |
Kde se ještě nedávno prostíraly louky, roste mohutná investice šestiletky - Nová hut´. | Где когда-то были луга... растет самый большой проект 6-ти летнего плана |
INVESTICE - больше примеров перевода