ÍRÁNU перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
ÍRÁNU контекстный перевод и примеры
| ÍRÁNU контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ÍRÁNU фразы на чешском языке | ÍRÁNU фразы на русском языке |
| a Íránu | и Ирана |
| agenta Gibbse do Íránu | Гиббса в Иран |
| Číně, Íránu | Китаю, Ирану |
| do Iránu | в Иран |
| do Iránu | Иран |
| do Iránu, protože | в Иран, потому что |
| do Íránu? | в Иран? |
| Gibbse do Íránu | Гиббса в Иран |
| Iráku a Íránu | Ирака и Ирана |
| Iránu | Иран |
| Iránu | Ирана |
| Iránu | Иране |
| Íránu | Ирану |
| Íránu a | Ирана и |
| Íránu a | Иране и |
ÍRÁNU - больше примеров перевода
| ÍRÁNU контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ÍRÁNU предложения на чешском языке | ÍRÁNU предложения на русском языке |
| ...krize v Íránu tohle je občanská válka... | - Перестрелка в Иране продолжается... - Должны передавать результаты полуфинала |
| Tyto záběry, tajně pořízené v úterý štábem západoněmecké televize, ukazují přesun jednoho ze sovětských konvojů v severním Íránu. | Этот фильм, снятый секретно командой западногерманского телевидения, показывает как один из советских конвоев продвигается в северный Иран. |
| Spojené státy naznačily, že mohou poslat na Střední východ armádu, pokud Rusové neodstraní své jednotky z Íránu. | Соединенные Штаты могут послать войска в Средний Восток если русские не выведут свои войска из Ирана. |
| Washington stále tvrdí, že "Los Angeles" byla na rutinní průzkumné misi při pobřeží Íránu, kde se minulé úterý potopila s celou posádkou. | В Вашингтоне говорят, что "Лос Анжелес" возвращалась с разведовательной миссии из Ирана, когда она затонула в прошлый четверг, потеряв управление. |
| Nečekaný útok na naši ponorku a vpád do Íránu jsou činy bezohledné válečnické moci. | Ничем не спровоцированное нападение на нашу субмарину и вторжение в Иран являются безрассудными и воинственными действиями. |
| Tato vláda se proto rozhodla vyslat své jednotky rychlého nasazení, U.S. Central Command, do západního Íránu. | Администрация решила послать войска быстрого реагирования, центральное командование США в западный Иран. |
| Zbývající jednotky 10. vzdušné divize armády Spojených států, která včera seskočila do západního Íránu, zaujaly obranné pozice poblíž Isfahanu, aby, podle tiskového mluvčího, zabránily veškerému pohybu směrem k ropným polím v Perském zálivu. | Оставшиеся части Десятой Воздушной Дивизии США, высадившиеся в западном Иране вчера, заняли оборонные позиции недалеко от Исфахана чтобы пресечь любые передвижения в сторону нефтяных месторождений в Персидском заливе. |
| ...v prohlášení, vydaném před několika hodinami Pentagonem, obvinily Spojené státy Sovětský svaz z přesouvání jaderných hlavic na novou základnu v Mašadu v severním Íránu. | В последнем заявлении Пентагона, Соединенные Штаты обвиняют Советский Союз в том, что они ввезли ядерные боеголовки на свою новую базу в Машхаде, Иран. |
| Američané žádají společné stažení svých i sovětských sil z území Íránu do nedělního poledne. | Он призывает к совместному выводу всех американских и советских войск из Ирана до полудня воскресенья. |
| Ze samotného Íránu stále nejsou zprávy. | У нас все еще нет никакой информации из Ирана. |
| Napadlo mě, že pojedu na léto do Íránu. | Думаю этим летом я поеду в Иран. |
| Mossadegha v Íránu. | В Индонезии в 58-м, И в 59-м на Тибете. |
| Jel v drogách? Prodával zbraně Íránu? | Наркоту продавал? |
| Mám chlápka, co maká ve velkoobchodě... má uměleckou sbírku šáha z Iránu | Мой человек работает на складе, в котором хранится коллекция Иранского шаха. |
| Trénuje v Íránu tím, že trhá zlodějům ruce. | По всей видимости, он тренируется в Иране, где вырывает руки ворам |
ÍRÁNU - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ÍRÁNU, с чешского языка на русский язык
Перевод ÍRÁNU с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki