JAK UŽ JSEM ŘÍKAL контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
JAK UŽ JSEM ŘÍKAL фразы на чешском языке | JAK UŽ JSEM ŘÍKAL фразы на русском языке |
Ale jak už jsem říkal | Но как я уже сказал |
Ale jak už jsem říkal | Но, как я уже говорил |
Jak už jsem říkal | Как я говорил |
jak už jsem říkal | как я уже говорил |
Jak už jsem říkal | Как я уже сказал |
JAK UŽ JSEM ŘÍKAL - больше примеров перевода
JAK UŽ JSEM ŘÍKAL контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
JAK UŽ JSEM ŘÍKAL предложения на чешском языке | JAK UŽ JSEM ŘÍKAL предложения на русском языке |
Podívej, jak už jsem říkal, pošlu pro tebe auto a... | Слушай, я уже сказал тебе - я пошлю машину за тобой. |
- Hele, jak už jsem říkal, | Слушай, я говорил тебе раньше |
Jak už jsem říkal, to nejlepší mám za sebou. | Я же говорил, мое время прошло. |
To nic není, jak už jsem říkal té mladé dámě. | Тоже самое я сказал юной леди. |
- Jak už jsem říkal... | - Как я уже сказал... |
Jak už jsem říkal, pracuji v hotelu. | Как я и сказал, работаю в отеле. |
Byla to žena, jak už jsem říkal. | Помнится, тут не обошлось без женщины. |
Jak už jsem říkal... utopila se. | A я гoвopю, oнa yтoнyлa. |
- Jak už jsem říkal, já bych hrál sebe tedy baviče žijícího v New Yorku a měl bych kamaráda, souseda a ex-přítelkyni. | - Как я говорил, я бы играл самого себя комика, живущего в Нью-Йорке у которого есть друг, сосед и экс-подружка. |
- Jak už jsem říkal, nechte toho. - Tak dobře. | Как вы там сказали? |
Jak už jsem říkal, jsi vážně idiot. | Вот, как я и говорил, ты идиот. |
Jak už jsem říkal, byl jsem na volné noze. | Как я уже сказал, я работал независимо. |
Prosím! Tedy jak už jsem říkal, můj život se obrátil k lepšímu. | Как я уже говорил, у меня в жизни всегда всё было гладко. |
Jak už jsem říkal, ta by něco takového neudělala. | Я же говорил, она просто не смогла бы сделать ничего подобного. |
Komadére, Jak už jsem říkal, v díle "Quasarské Dilema", jste použil pomocný zdroj energie paluby "B"-- k potlačení záření gamma. | Командор, я уже говорил, сэр, что при делении квазера вы использовали вспомогательный отсек Би для подавления команд противника. |
JAK UŽ JSEM ŘÍKAL - больше примеров перевода