JAKO LAVINA перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
JAKO LAVINA контекстный перевод и примеры
| JAKO LAVINA контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| JAKO LAVINA фразы на чешском языке | JAKO LAVINA фразы на русском языке |
| JAKO LAVINA контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| JAKO LAVINA предложения на чешском языке | JAKO LAVINA предложения на русском языке |
| Vytáhnou vás na vrcholek ledovce ukáží vám západ slunce, a najednou, jako lavina... | Заведут девушку на какую-нибудь вершину, покажут ей закат,.. ...а потом бах! Как лавина. |
| Šíří se to jako lavina. | - Настоящая волна преступности. |
| Bylo to... jako lavina, která se měla každou chvíli utrhnout. | Это было словно лавина, ждущая того, чтобы сойти с горы. |
| Vím, že vám tento týden ten pocit viny kvůli všemu musí připadat jako lavina. | Я знаю, что на этой неделе, ваше чувство вины по поводу всего этого, должно сильно давить на вас. |
| A znova se valí z klece, jako lavina! | И вот опять, он вылетает из клетки! |
| Pak dorazí obrovská přívalová vlna až do jezera. V tom okamžiku se voda, řítící se jako lavina, změní v krev. | А потом огромная волна, наконец, достигает озера, но вдруг вода, которая с рёвом обрушивается вниз, |
| Domácí život mě zasypává jako lavina písku. | Быт вот-вот затянет меня как зыбучие пески. |
| Bylo to jako lavina. | Потом всё наросло, как снежный ком. |
| Když vás uviděla, její feromony byly jako lavina. | Ее феромоны аж зашкалили, когда она вас увидела. |
| Je to to jako lavina. | Сокрушительная победа. |
| Bude se to šířit jako lavina. | - Вирусный эффект. |
Перевод слов, содержащих JAKO LAVINA, с чешского языка на русский язык
Перевод JAKO LAVINA с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki