JAKÝCH контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
JAKÝCH фразы на чешском языке | JAKÝCH фразы на русском языке |
a za jakých | и при каких |
a za jakých okolností | и при каких обстоятельствах |
do jakých | в какие |
Do jakých | В какую |
do jakých potíží | какие неприятности |
do jakých potíží | сколько проблем |
do jakých problémů | в какие неприятности |
Do jakých problémů | В какую передрягу |
do jakých problémů | какие неприятности |
do jakých problémů | сколько проблем |
Jako jakých | Например |
Jako jakých? | Например? |
Jakých | Какие |
jakých | каких |
Jakých dalších | Какие еще |
JAKÝCH - больше примеров перевода
JAKÝCH контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
JAKÝCH предложения на чешском языке | JAKÝCH предложения на русском языке |
Na jakých základech? Vloupání a vniknutí. | Взлом и проникновение. |
Toto je příběh o rozmazleném manželovi, jakých už v naší zemi není, ale někde jinde by se to mohlo stát. | Это история о испорченном муже, каких больше нет в нашей стране, |
Jakých výšin by dosáhlo. | Какого бы уровня оно достигло. |
- Nepůjdu, ledaže bych byl v jedné z těch ocelových věcí. - O jakých věcech to mluvíte? | Я выйду только при условии, если мне дадут такую железную штуку. |
Nezajímá mě, jakých prostředků používáte. | Я не должна была просить у вас объяснений. |
- V jakých intervalech píská? - Cože? | - С какой периодичностью он свистит? |
Nebylo by pro sovětského vyslance trapné přiznat, za jakých okolností o ně přišel? | Неужели советский посол не постыдится изложить обстоятельства... при которых были утеряны драгоценности? |
Jakých pilin? | От опилок? |
Chtěla jsem poznat, v jakých poměrech Gaňa žije, s jakými lidmi. | Я хотела знать в какой обстановке живет Ганя, с какими людьми. |
O jakých směnkách to vlastně mluvila? | Но о каких векселях идет речь? |
Jakých vojáků, břečko? | Каких солдат? Чтоб ты издох! |
Jakých vojáků, ksindle? | Каких солдат, Творожная ты харя? |
Do jakých věcí? | В какие вещи? |
- Jakých problémech? | Какая опасность? |
- Ale jakých lidí? | - Но какие это люди, Вигги? |
JAKÝCH - больше примеров перевода