JAKÝM перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
JAKÝM контекстный перевод и примеры
| JAKÝM контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| JAKÝM фразы на чешском языке | JAKÝM фразы на русском языке |
| a jakým | и какой |
| a jakým směrem | и в каком направлении |
| a za jakým | и с какой |
| a za jakým účelem | и с какой целью |
| a způsob jakým | и то как |
| a způsob jakým | и то, как |
| A způsob, jakým | И то, как |
| a způsob, jakým | то, как |
| ale jakým směrem | но в каком направлении |
| Ale vím, jakým | Но я знаю, как |
| ale způsob, jakým | но то, как |
| Ale způsob, jakým | но то, как вы |
| Ale způsob, jakým | Но то, как к |
| Ale způsob, jakým | Но то, как он |
| Ale způsob, jakým se | Но то, как к нему |
JAKÝM - больше примеров перевода
| JAKÝM контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| JAKÝM предложения на чешском языке | JAKÝM предложения на русском языке |
| Jsem ráda, že ti mohu sdělit, že se už cítím mnohem lépe, navzdory způsobu, jakým jsem opustila Johna a děti. | Рада сообщить, что вновь чувствую себя почти совсем хорошо, несмотря на то, как скучаю по Джону и детям. |
| To je smysl pravého prusského ducha, jakým byl dříve. | Она облагораживает В этом и заключается прусская идея, какой она была прежде |
| Jakým deseti tisícům? | Каким 10,000? |
| - Jakým právem maříte spravedlnost? | Какое у вас право посягать на правосудие? |
| S jakým Peabodym? | Каким еще Пибоди? |
| Hned budu u vás! Jakým typem míčku hrajete? | Какой марки у Вас шар? |
| - Jakým právem...? | - По какому праву ты..? |
| Slečno Nováková, ačkoliv jsem obětí vaší poznámky, nemohu než obdivovat vybraný způsob, jakým se vyjadřujete. | Мисс Новак,.. ...хотя я и мишень вашего остроумия,.. ...я невольно восхищаюсь тем, как изысканно вы выражаете свои мысли. |
| Slečno Townsendová, byl jsem dlouho pryč. Nevím jakým způsobem pracujete.. | Мисс Таунсен, меня давно тут не было. |
| Nepravdˇvý byl zpusob, jakým jsem to rekla, ne to, co jsem rekla. | Но моя вина в том, как я это сказала, а не в том, что сказала. |
| Omlouvám se za způsob, jakým jsem vás sem nechal přivést. | Извините, что вас доставили таким способом. |
| Zrovna jsem telefonoval s tím Jacksonem z Medfordu v Oregonu. S jakým Jacksonem? | — Я тут позвонил Джексону из Орегона. |
| Ale jakým stylem. | Да так упорно. |
| V jakým? | Каком? |
| S jakým nadšením jsem se vydal na cestu sem! | С каким воодушевлением я собирался в дорогу! |
JAKÝM - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих JAKÝM, с чешского языка на русский язык
Перевод JAKÝM с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki