JAKŽ TAKŽ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
JAKÝSTAKÝS ← |
→ JAKŽE |
JAKŽ TAKŽ контекстный перевод и примеры
| JAKŽ TAKŽ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| JAKŽ TAKŽ фразы на чешском языке | JAKŽ TAKŽ фразы на русском языке |
| Jakž takž | Так себе |
JAKŽ TAKŽ - больше примеров перевода
| JAKŽ TAKŽ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| JAKŽ TAKŽ предложения на чешском языке | JAKŽ TAKŽ предложения на русском языке |
| Jakž takž. | Да так себе. |
| Jakž takž. | -Да, неплохо. Невероятно. |
| Většinou mi připadalo, že to jakž takž dává smysl | Большей частью все было нормально. |
| -Jakž takž. | - Не очень. |
| Je to jako facka, když vejdeš do dveří a vidíš, jak ostatní píšou test a je to pro ně brnkačka, a ty se tím jakž takž prokoušeš. | Это как пощёчина, когда заходишь туда, и видишь, как все эти ребята решают задачи, и они просто мчатся вперёд. А ты сам... просто ползёшь. |
| Jakž takž. | Средне? |
| Jakž-takž. | Так себе. |
| Poprvé po dlouhé době je mi jakž takž... | Первый раз за всё это время я... |
| Tohle jsou jediné věci, které mě udrží jakž takž na nohou. Začala jsem v patnácti. | Это единственная вещь, что спасает меня. |
| -Jo, jakž takž. | Более или менее. |
| -Takže jim seberete basketbal, tu část jejich života, ve které jsou jakž takž úspěšní? | - Так вы еще и баскетбол у них забрали, единственное в чем им сопутствовал успех? |
| - No... jakž takž. | Нормально идет. |
| "se daří nepolevující krádeže... "těchto vychytralých individuí jakž takž kontrolovat. | Этих пронырливых хапуг, действующих сообща, действующих сообща, удается обуздать бдительностью нашей охраны. |
| Jakž takž to jde. Někdy se ale pomočím víc než jednou, to je pak frustrující. | Это, в сущности, помогает... но... иногда я хожу... то есть я мочусь 2 раза. |
| Prostě ti věříme. Nemůžu uvěřit, že jsi nechal pana Swansona zkonfiskovat mojí jedinou věc, která byla jakž takž podobná autu. | Поверить не могу, что ты позволил мистеру Свонсону конфисковать... единственное, что хоть как-то могло заменить мне машину. |
JAKŽ TAKŽ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих JAKŽ TAKŽ, с чешского языка на русский язык
Перевод JAKŽ TAKŽ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki