JASNÝCH перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
JASNÝ VÝKLAD ← |
→ JASNÝM |
JASNÝCH контекстный перевод и примеры
| JASNÝCH контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| JASNÝCH фразы на чешском языке | JASNÝCH фразы на русском языке |
| jasných důvodů | очевидным причинам |
| jasných důvodů | понятным причинам |
| jasných hvězd | яркими звездами |
| jasných hvězd, nebojím se | яркими звездами. Я не боюсь |
| jasných hvězd, nebojím se, až | яркими звездами. Я не боюсь |
| jasných odpovědí | прямых ответов |
| jasných světel | ярких огней |
| Léhám za oblohou z jasných | Я нахожусь за небом с яркими |
| Léhám za oblohou z jasných hvězd | Я нахожусь за небом с яркими звездами |
| oblohou z jasných | небом с яркими |
| oblohou z jasných hvězd | небом с яркими звездами |
| Tisíce jasných | Тысячи ярких |
| Tisíce jasných světel | Тысячи ярких огней |
| Z jasných | очевидным |
| Z jasných | по очевидным |
| JASNÝCH контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| JASNÝCH предложения на чешском языке | JASNÝCH предложения на русском языке |
| Hledíme na třpyt hvězd které stráží klid snů, a kráčíme po jejich jasných stezkách až na konec. | Наблюдать за сиянием звёзд, охраняющих мирные сны, и пройти их яркими дорогами до самого конца. |
| Chceme naprostý nedostatek jasných fakt! | Что мы требуем, так это полное отсутствие твердых фактов! |
| Osoby se vracejí k fontáně z důvodů nepříliš jasných. | Действующие лица каждый раз сходятся у фонтана безо всякой к тому причины. |
| Máme dva svědky a několik jasných důkazů. | Но у нас есть два свидетеля, и несколько улик. |
| Všechny věci se mi zjevily v nevídaně jasných barvách. | Я использовал свое сердце, чтобы познать мир и все в нем. Теперь я понимаю. |
| Vidíš těch šest jasných bodů? | Видишь шесть ярких точек? |
| Zapomění není pamatování jasných slov. | Пока не являются нужные слова. |
| - Tajná služba, z jasných důvodů... má přesné záznamy, DNA, otisky prstů. - Ano. | Что ж, Трэйси, Секретная служба обладает образцами ДНК и отпечатками пальцев своих подопечных. |
| Bree si začala uvědomovat, že se její život rozplétal. a pro ženu, která pohrdala jasných konců to bylo nepřijatelné. | Бри начала понимать, что мир ее трещал по швам, и для женщины, презирающей любые мелочи, это было неприемлемо. |
| Na jasných třetích místech s -18 body každý, Sean Lock a Alan Davies. | А третье место со счётом -18 у каждого поделили Шон Лок и Алан Дейвис. |
| Tisíce jasných světel vystoupí ze země pod Věží napadnou lodě a zničí je. - Vážně? | Тысячи ярких огней поднимаются из земли под Башней, окружают корабли и уничтожают их. |
| Tisíce jasných světel? | Правда? Тысячи ярких огней? |
| Další zpráva naznačuje, že Měsíc má atmosféru, když dva astronomové pozorovali blýskaní nad povrchem Měsíce 18. května roku 1787. Pouze o měsíc dříve, ve stejném roce, 1787, muž, který objevil uran, jeden z průkopníků moderní astronomie, sir Frederick William Herschel, tvrdil, že pozoroval několik jasných světel, pohybující se po měsíčním povrchu. | другое сообщения от двух астрономов о наблюдавшихся над лунной поверхностью молниях как будто бы говорило о наличии атмосферы, было сделано 18 мая 1797 г за один месяц до этого в том же самом 1797 г.человек который открыл Уран один из пионеров современной астрономии сэр Фредерик Уильям Хершэль |
| Do kterého souhvězdí sedmi jasných hvězd patří Merak, Megrez a Mizar? | Брайан: какое Созвездие из семи ярких звезды включает Мерак, Мегрец и Мизар? |
| O jasných slunečných dnech, lezl jsem po horských štítech. | Даже если очень тяжело, нужно подняться в гору. |
JASNÝCH перевод на русский язык
Чешско-русский словарь
jasných
Перевод:
определенных, определённых, разборчивых, светлых, понятных, постижимых, отчётливых, чётких, ярких, ясных, внятных, вразумительных, толковых, безоблачных
Перевод слов, содержащих JASNÝCH, с чешского языка на русский язык
Перевод JASNÝCH с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki