JE PRAVDĚPODOBNÉ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
JE PRAVDĚPODOBNÉ контекстный перевод и примеры
| JE PRAVDĚPODOBNÉ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| JE PRAVDĚPODOBNÉ фразы на чешском языке | JE PRAVDĚPODOBNÉ фразы на русском языке |
| ale je pravděpodobné | но скорее всего |
| ale je pravděpodobné, že | но скорее всего |
| což je pravděpodobně | и, вероятно |
| hmota je pravděpodobné | материя подобна |
| je pravděpodobné | вполне вероятно |
| je pravděpodobné | есть шанс |
| Je pravděpodobné | Скорее всего |
| Je pravděpodobně | Скорее всего он |
| je pravděpodobně důvod, proč | именно поэтому |
| je pravděpodobně důvod, proč | Наверное, поэтому |
| je pravděpodobně jediná | наверное, единственная |
| je pravděpodobně jen | является скорее |
| je pravděpodobně jen placebo efekt | является скорее эффектом плацебо |
| je pravděpodobně Martinova nejproduktivnější tajná identita | наверное, лучшая легенда Мартина |
| je pravděpodobně mrtvý | возможно мертв |
JE PRAVDĚPODOBNÉ - больше примеров перевода
| JE PRAVDĚPODOBNÉ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| JE PRAVDĚPODOBNÉ предложения на чешском языке | JE PRAVDĚPODOBNÉ предложения на русском языке |
| Víra v magii a kouzla je pravděpodobně tak stará jako lidstvo. | Вера людей в колдовские чары, по-видимому, стара как мир. |
| Nezapomeňte, bojujete za čest této ženy, což je pravděpodobně více, než kdy dělala ona. | Вы оберегаете честь этой женщины больше, чем она сама! |
| Zabráním jim v odjezdu, pokud si myslíte, že je pravděpodobné, samozřejmě po jejich odzbrojení, že se podrobí opět vašemu velení. | Если не дать им вернуться, думаете, можно, вооружившись, освободить корабль? |
| Ten obžalovaný kluk je pravděpodobně vinen, ale... Já chci slyšet víc. | Возможно, мальчик виновен, но теперь я хочу знать больше. |
| Je pravděpodobné, že Blanche Hudsonová, filmová hvězda 30. let byla násilně unesena svou sestrou bývalou dětskou hvězdou Baby Jane Hudsonovou z jejich rodinného domu na Northwood av. v Hollywoodu včera večer mezi 22:00 až 22:30. | Предполагается, что Бланш Хадсон, известная актриса кино 30-x годов была насильно увезена сестрой, известной некогда как Бэби Джейн Хадсон, из иx особняка в Голливуде вчера вечером, между 22 : 00 и 22 : 30. |
| A je pravděpodobné, že bude požadováno vaše vydání...! | Могут потребовать вашей экстрадиции. |
| Skvělé. Myslím, že bychom měli jít každý jinudy a sejdeme se na konci, který je pravděpodobně někde někde za támhletím rohem. | Отлично, теперь я предлагаю разойтись в разные стороны и встретиться вероятно, вот там за углом. |
| Říkám, že je pravděpodobně zpátky na lodi a čeká na nás. | Я говорю, она, наверное, вернулась на корабль, и ждет нас. |
| Je pravděpodobné, že na každou z nich Rusko přidělí určitý počet svých jaderných raket středního doletu z nichž jsou v tuto chvíli některé namířené na vojenské cíle v západní Evropě. | На каждый из них Россия вероятно направила определенное количество ее ядерных ракет среднего радиуса действия, которые в данный момент нацелены на военные объекты в Западной Европе. |
| Co mě nejvíc děsí jsou děti, zda mnoho trpí v následku... těchto hrůz...a destrukce... je pravděpodobné, že jako následek by některý z nich mohl...projít... | Больше всего меня пугают невидимые пока последствия. Если они ужасно пострадали от... вида этого ужаса и... разрушений.. то, вероятно, следствием этого станет то, что некоторые из них будут... страдать... |
| Je pravděpodobné, že na nás ty bytosti zaútočí? | Эти существа, они могут напасть на нас? |
| Moderní vážná hudba hledá něco jiného končíc v tom, co je pravděpodobně největší katastrofa v historii umění | Современная "серьезная" музыка ищет другие гармонии, и в результате мы имеем то, что, возможно, является самой большой катастрофой в истории искусства. |
| Stále kroužíme okolo planety, na které je pravděpodobně zdroj podivného jevu, který zasáhl jak Enterprise, tak celou galaxii. | Мы остаемся на орбите мертвой планеты, которая является источником феномена, поразившего "Энтерпрайз" и всю галактику снова. |
| Je pravděpodobné, že se oba nacházejí na cestě do Paříže. | Хотя они только что уехали в Париж, мы просим их,.. |
| A říct mému otci že se vdávám za muže který je pravděpodobně "lovec věna"? | А вдруг Фриц... охотник за состоянием? |
JE PRAVDĚPODOBNÉ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих JE PRAVDĚPODOBNÉ, с чешского языка на русский язык
Перевод JE PRAVDĚPODOBNÉ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki