JE V TOM контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
JE V TOM фразы на чешском языке | JE V TOM фразы на русском языке |
A jaký je v tom rozdíl | А какая разница |
A jaký je v tom rozdíl | Какая разница |
A jaký je v tom rozdíl? | А какая разница? |
A jaký je v tom rozdíl? | Какая разница? |
a je v tom dobrý | и он хорош |
ale jaký je v tom rozdíl | какая разница |
Ale je v tom | Но есть |
Ale je v tom | Но это |
Ale je v tom příliš | Но здесь слишком много |
Ale je v tom příliš násilí | Но здесь слишком много насилия |
ale problém je v tom | но проблема в том |
Ale problém je v tom, že | Но проблема в том, что |
Ale rozdíl je v tom | Но разница в том |
Ať je v tom cokoli | Что бы там ни было |
Chuck je v tom | Чак в |
JE V TOM - больше примеров перевода
JE V TOM контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
JE V TOM предложения на чешском языке | JE V TOM предложения на русском языке |
Mimochodem, co je v tom podivném pustém domě? | что насчёт заброшенного дома? |
Nezáleží, kdo jsme a na které příčce Žebříku jsme, všichni jsme zranitelní. Ale je v tom i určitý klid. | Кем бы мы ни были, на какой бы ступени ни стояли, у всех нас ранимая душа, но в этом и утешение. |
Ale je v tom háček. | И где же здесь подвох? |
Pokud se mne týká, celý jeho sexappeal je v tom sejfu. | Единственное, что меня к ней влечет, находится в том сейфе. |
- Tvoje potíž je v tom, že nečelíš skutečnosti. | - Твоя проблема в том, что ты не смотришь фактам в лицо. |
Není divu, že si policie myslí, že je v tom zapletený. | Несомненно, полиция считает, что он в этом замешан. |
Nesahej na to. Co když je v tom jed. | Не прикасайтесь, глупцы! |
Jaký je v tom rozdíl? | Да при чем тут... |
Ale je také možné, že je v tom nějaká levota. | А может, у нас где–то утечка. |
Taky si myslíš, že je v tom levota? | Я говорю об утечке, назовём её так. |
-Ano, Dorothy. Nemyslím, že je v tom pytli i něco pro mě. | Надеюсь, в этой сумке нет ничего для меня. |
Prý je v tom velký rozdíl. | - Элем. Похоже, это большая разница. |
Je v tom rozdíl? | Но какая вам разница? |
Protože my nejsme jen strýček a neteř. Je v tom něco jiného. | Потому что мы не просто дядя и племянница. |
Potíž je v tom, že nepoznám, kdy si vymýšlí. | Я только не могу вычислить, толи она их выдумывает, толи правда знает. |
JE V TOM - больше примеров перевода