JE ŽÁDOUCÍ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
JE ŽÁDOUCÍ контекстный перевод и примеры
| JE ŽÁDOUCÍ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| JE ŽÁDOUCÍ фразы на чешском языке | JE ŽÁDOUCÍ фразы на русском языке |
| je žádoucí | он соблазнителен |
JE ŽÁDOUCÍ - больше примеров перевода
| JE ŽÁDOUCÍ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| JE ŽÁDOUCÍ предложения на чешском языке | JE ŽÁDOUCÍ предложения на русском языке |
| Oblek je žádoucí, ano. | Вас устраивает? Меня - да. |
| Ta je žádoucí! | Господи! |
| Je žádoucí, aby tento případ rychle skončil. Bylo by to pro všechny lepší. | Однако в таком случае мы затронем многие интересы самых различных людей. |
| Ale je žádoucí? Mám těžké rozhodování, babi. | Вооружиться, поднять моих подданных, и умереть за них. |
| A některé předměty mají ostřejší hrany než je žádoucí, tak dejte pozor. | И если это окажется бутафорский кинжал — некоторые из них острее, чем надо, так что будьте осторожны. |
| Nemyslíte, že je žádoucí jistá osobní zdrženlivost k tomu, aby civilizace fungovala jak má? | И вы не считаете необходимым хоть в чем-то ограничить себя, скажем, для процветания цивилизованного общества? |
| Já- já, já jen--myslím, že je to jen jméno--červený samet-- prostě je žádoucí. | Но только... одно название - "Красный бархат" - от одного этого слюнки текут. |
| Chcete identifikovat porotce, které je žádoucí vyřadit, - nikoliv porotce, které chcete vybrat. | Определить присяжных, которых хотите убрать, а не присяжных, которых хотите оставить. |
| Ale mezitím limbický systém tvého mozku řeší, že pokud je jiná žena přitahována Leonardem, musí to být tím, že je žádoucí. | Но в то же время твоя лимбическая система высчитывает, что если Леонард привлекает других женщин, то это из-за того, что он соблазнителен. |
| Samozřejmě, že je žádoucí. | Ну конечно он соблазнителен. |
| Ptal se mě, jestli jste pro mě žádoucí, ale pro mě je žádoucí úplně každý. | Он спрашивал меня, не нахожу ли я вас привлекательной, но я всех нахожу привлекательными. |
| - Momentálně víc, než je žádoucí. | Больше, чем хотелось бы. |
| Chtěla jsem jen zapůsobit, a bojím se, že jsem byla odvážnější než je žádoucí. | Я только начала осваиваться, и, боюсь, я была более дерзка, чем того хотела. |
| Sledování je žádoucí. | 234)}Давление:{\cH30309F} требуется мониторинг 272)}Холестерин: {\cH30309F}требуется мониторинг требуется мониторинг. |
| Kousnutí muže je žádoucí, ale kousnutí opičky už tak moc ne. | Укусы мужчины желанны, а укусы мартышки не особо. |
JE ŽÁDOUCÍ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих JE ŽÁDOUCÍ, с чешского языка на русский язык
Перевод JE ŽÁDOUCÍ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki