JEČÍTE перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
JEČÍTE контекстный перевод и примеры
| JEČÍTE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| JEČÍTE фразы на чешском языке | JEČÍTE фразы на русском языке |
| ječíte | кричите |
| na mě ječíte | вы кричите |
JEČÍTE - больше примеров перевода
| JEČÍTE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| JEČÍTE предложения на чешском языке | JEČÍTE предложения на русском языке |
| Ječíte na mě. Jasný? | Вы повышаете на меня голос. |
| Pořád ječíte, rozčiluje mě to. | - Вы кричите. Это раздражает. |
| Už zase ječíte. | Знаете что, вы опять раскричались. |
| Jste moc šťastní, pořád ječíte "Rodina!" | Вы все так счастливы, радостно кричите "Семья!" |
| Ječíte jako blázni. | Вы орёте как сумасшедшие. |
| Hey, proč tu ječíte? | Эй, что за шум? |
| OK, co tady všichni na mě ječíte! | Из-за этих рук, твоей матери пришлось делать кесарево сечение. |
| když jenom řvete a ječíte? | Эй! Пусти меня! |
| Podle mně moc "ječíte". | Мне кажется в голосе леди много визгливых ноток. |
| Chováte se ke mně jako k bláznovi, ječíte na mě, ale já mám taky svoje schopnosti, abyste věděli. | Обращаетесь со мной как с тупицей и никчёмным человеком а у меня есть потенциал, знаете ли. |
| - Když na doktory dost ječíte, podepíší všechno. | -Можно я? |
| Poslouchal jsem, jak na sebe s manželem ječíte a nemohl jsem spát. | Я слушал, как вы с мужем стонали и не мог уснуть. |
| Nechápu, proč na mě ječíte. | Я не понимаю почему вы на меня кричите. |
| A jestli pochybím, tak ne proto, že bych něco neuměla, ale protože na mě ječíte. | Если я и допущу ошибку, то лишь потому, что вы кричите, а не потому, что я не отдаю себе отчёт в своих действиях. |
| - Proč tak ječíte? | - Почему вы кричите? |
JEČÍTE - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих JEČÍTE, с чешского языка на русский язык
Перевод JEČÍTE с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki