JEDEN PŘES DRUHÉHO перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
JEDEN PŘES DRUHÉHO контекстный перевод и примеры
| JEDEN PŘES DRUHÉHO контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| JEDEN PŘES DRUHÉHO фразы на чешском языке | JEDEN PŘES DRUHÉHO фразы на русском языке |
| JEDEN PŘES DRUHÉHO контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| JEDEN PŘES DRUHÉHO предложения на чешском языке | JEDEN PŘES DRUHÉHO предложения на русском языке |
| Mluvíte jeden přes druhého. Samé nesmysly! | Ты говоришь одно, он говорит другое, и вместе начинаете снова! |
| - To budete mluvit jeden přes druhého? | — Все вместе. Как хор в "Набукко"? |
| Muž: Zakrejte ho! (mluví jeden přes druhého) | Прикройте его! |
| A ti duchové pořád jen mluví jeden přes druhého. | И все духи говорят перебивая друг друга. |
| Na pohřbu, všichni, jeden přes druhého odprošovali. | На похоронах, эти парни сделали всё, что в их возможностях, чтобы извиниться, но у тебя было 50 лет поразмыслить над тем, что ты сделал... |
| Nemluvte jeden přes druhého. | Прекратите перебивать друг друга. |
| Všichni mluví jeden přes druhého ... | Знаешь, все со всеми разговаривают. |
| Strkáte a zakopáváte jeden přes druhého jako blázni. | Вы тoлкаетесь и мешаете дpуг дpугу. |
| Ačkoli jsme přešli jeden přes druhého a občas se srazili | Хотя иногда мы спорим и ссоримся |
| Přesvědčím je, že mohou přežít, a pak uvidíš, jak se jeden přes druhého derou na místo na slunci. | Они поверят, что останутся в живых, и будут готовы идти по трупам. |
| Ne , já vím, jak to je ... [ jak mluví jeden přes druhého ] | И вновь возвращается. Да, я знаю, понимаю. Знаю, это мое. |
| Těší mě, že se u mého soudu cítíte pohodlně mluvit jeden přes druhého, ale připouští se, Bucky. | Я рада, что вам так удобно общаться между собой в моем суде, но... поддерживаю, Баки. |
| Naplní jámy, budou přelézat jeden přes druhého. | Они заполнят ямы и будут карабкаться по телам. |
| Nebude tu hromada lidí padajících jeden přes druhého. | не возникнет. |
| Systém telekonferenci nezvládá, pokud mluvíte jeden přes druhého. | Система телеконференции не в состоянии выдержать такого потока речи. |
Перевод слов, содержащих JEDEN PŘES DRUHÉHO, с чешского языка на русский язык
Перевод JEDEN PŘES DRUHÉHO с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki