JEDENKRÁT перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
JEDENKRÁT контекстный перевод и примеры
| JEDENKRÁT контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| JEDENKRÁT фразы на чешском языке | JEDENKRÁT фразы на русском языке |
| alespoň jedenkrát | хоть раз |
| aspoň jedenkrát | хоть раз в жизни |
| Já vím, že jedenkrát | Белоснежка поет |
| jaké zažijete jen jedenkrát za život | вы в жизни не видели |
| jaké zažijete jen jedenkrát za život | Такого вы в жизни не видели |
| Jedenkrát | Один |
| Jedenkrát | Один раз |
| Jedenkrát | Однажды |
| jedenkrát | раз |
| jedenkrát týdně | раз в неделю |
| jedenkrát v životě | раз в жизни |
| jedenkrát za | раз в |
| jedenkrát za | только раз в |
| jedenkrát za 4 | раз в четыре |
| jedenkrát za 4 | только раз в четыре |
JEDENKRÁT - больше примеров перевода
| JEDENKRÁT контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| JEDENKRÁT предложения на чешском языке | JEDENKRÁT предложения на русском языке |
| Já vím, že jedenkrát. | (Белоснежка поет) |
| Já vím, že jedenkrát... zázrak se může stát. | (Белоснежка поет) |
| Slavnost nastává jedenkrát za rok. | Раз в году приходит Праздник... |
| Slavnost se pořádá jedenkrát za rok. | Раз в году приходит Праздник... |
| Jenom jedenkrát za rok! | Раз в году! .. |
| Za 15 let nemusel ani jedenkrát zvednout kapotu! | За 15 лет ни разу не поднимали капот! |
| Ale jen do času. Než se hodiny jedenkrát přesypou. | Но лишь до того момента, пока часы один раз пересыплются. |
| Takže mi dopřeješ ještě jedenkrát to potěšení tě zatknout, co? | Ну что позволишь мне опять провести себя ? |
| Probouzím se jedenkrát za noc na záchod. | Я встаю иногда ночью. |
| Jedenkrát mi v jedný zapadlý kůlně ukázal Istanbul. | Однажды в Буживале он меня перенёс через Босфор. |
| Prosím, jenom jedenkrát. | Пожалуйста, только один раз. |
| Kolikrát si to uděláme? Tisíc a jedenkrát. | - Сколько раз мы это сделаем? |
| Až jedenkrát nám budou snad na pochod všichni svatí hrát, kéž Pane můj já mezi nima můžu si vykračovat. | ♪ Когда святые входят в рай ♪ Когда святые входят в рай ♪ Я тоже в рай хочу войти |
| Říkala, že jste poznala Toniho v Queensu v New Yorku. A že až donedávna viděla svého vnuka jedenkrát v životě. | Она сказала, что вы встретили Тони в Нью-Йорке, что она видела внука всего лишь раз в жизни, и было это в Фениксе. |
| Ještě jedenkrát. | Еще раз. |
JEDENKRÁT - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих JEDENKRÁT, с чешского языка на русский язык
Перевод JEDENKRÁT с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki