JEDNÁŠ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
JEDNÁŠ контекстный перевод и примеры
| JEDNÁŠ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| JEDNÁŠ фразы на чешском языке | JEDNÁŠ фразы на русском языке |
| ale jednáš | Дерьмовый из тебя |
| ale jednáš | из тебя |
| ale jednáš s | Дерьмовый из тебя |
| Jak to se mnou jednáš | же перестань так обращаться со мной |
| Jak to se mnou jednáš | Сейчас же перестань так обращаться со мной |
| Jak to se mnou jednáš? | же перестань так обращаться со мной |
| jednáš | действуешь |
| jednáš | обращаешься |
| Jednáš | Ты ведешь |
| Jednáš | Ты ведешь себя |
| Jednáš s | обращаешься с |
| jednáš s vlky | с волками |
| jednáš se mnou | ты имеешь дело со мной |
| Jednáš se mnou | Ты относишься ко мне |
| Jednáš se mnou jako | Ты относишься ко мне, как |
JEDNÁŠ - больше примеров перевода
| JEDNÁŠ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| JEDNÁŠ предложения на чешском языке | JEDNÁŠ предложения на русском языке |
| Když ty jednáš, jedná celý národ. | Когда вы действуете - действует Нация. |
| Já myslela, že jednou jednáš na rovinu. Že budeš jenom vedle stát, necháš mě s ním odejít a nic s tím neuděláš. No tak, zlato. | Я думала, что впервые в жизни ты повёл себя, как настоящий мужчина: решил отойти в сторону и не мешать моему счастью. |
| -S kým ty jednáš poctivě? | - А ты с кем справедлив? |
| - Někdy tak jednáš. Pojď sem. | - Ты иногда ведешь себя так. |
| Jednáš s ní špatně. | - Ты плохо к ней относишься. |
| Myslel jsem, že jednáš rychle. | Я думал ты сам хотел немного подраться. |
| Věříš, jednáš. | Вы верите и действуете. |
| Proč se mnou pořád jednáš jako s póvlem? | Почему ты всегда обращаешься со мной, как будто я дерьмо? |
| Je mi jedno, jak se mnou jednáš. | Мне плевать на то, как ты со мной обращаешься. |
| Jednáš se mnou jako s onucí! | Ты меня больше не увидишь. |
| - Možná bys měl. Dost nerad... bych tě viděl, jak tě seřve... jen proto, že jednáš sám za sebe. | - Я бы не хотел, чтобы он выкинул тебя за самовольное принятие решений и все такое. |
| Ano, protože jednáš na vlastní pěst! | Вы предлагаете, чтобы я позволил ему бежать? |
| Jednáš s mužem, který má primální pochyby a s tím se musíš srovnat. | Перед тобой человек с первичными сомнениями, Диана, и тебе придётся с этим считаться. |
| Mohl by selhat. Nezapomeň, s kým jednáš. | Не забывай, с кем мы имеем дело. |
| Jednáš se ženskýma jako s kurvama. | Ты относишься к женщинам, как к шлюхам. |
JEDNÁŠ - больше примеров перевода
JEDNÁŠ перевод на русский язык
Чешско-русский словарь
jednáš
Перевод:
поступаешь, орудуешь, действуешь, ведешь переговоры, ведёшь переговоры
Перевод слов, содержащих JEDNÁŠ, с чешского языка на русский язык
Перевод JEDNÁŠ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki