JEMNOCIT перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
JEMNOCIT контекстный перевод и примеры
| JEMNOCIT контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| JEMNOCIT фразы на чешском языке | JEMNOCIT фразы на русском языке |
| jemnocit | нежные чувства |
JEMNOCIT - больше примеров перевода
| JEMNOCIT контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| JEMNOCIT предложения на чешском языке | JEMNOCIT предложения на русском языке |
| Žádá jemnocit živoucí mysli. | Она требует всей тонкости живого ума. |
| Tento rámus narušuje delikátní jemnocit mnoha dam. | - Она не любит фейерверк. Этот шум действует на нервы многим леди. |
| Poslouchejte mne, byla jsem mimo dění tak dlouho, že jsem úplně zapomněla na sociální jemnocit. | Ох, слушайте, я так долго была вне общества, что совсем забыла принятые правила вежливости. |
| To tolik urážím váš jemnocit, že jsem pro vás přestala existovat? | Неужели я так оскорбительна для ваших глаз, что я для вас не существую более? |
| - Uráží má práce tvůj jemnocit, slušňáku? | А что, тебя раздражает моя работа, красавчик? Нет. |
| Můj jemnocit... | Мои нежные чувства. |
| Neuráží to váš jemnocit? | Это оскорбляет твои нежные чувства? |
| Ale jemnocit neprodává. | Но тонкость не продаёт картины. |
| Mrzí mě, jestli to uráží tvůj jemnocit. | Прости, если это задевает твои нежные чувства. |
| Kam se poděl tvůj jemnocit? | Похоже, деликатности тебя не учили. |
| Mám povinnosti přesahující jemnocit. | У меня есть обязательства, и тут не до щепетильности. |
JEMNOCIT - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих JEMNOCIT, с чешского языка на русский язык
Перевод JEMNOCIT с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki