A MOŽNÁ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
A MOŽNÁ перевод и примеры
| A MOŽNÁ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a možná | Возможно |
| a možná | и возможно |
| a možná | и может быть |
| a možná | и я имела |
| a možná | и, возможно |
| a možná | я имела |
| a možná ani | грандиозное, а вообще даже |
| a možná ani | и, возможно |
| a možná ani když | грандиозное, а вообще даже, если |
| A možná budeme | и мы будем к вам |
| A možná budeme | И, возможно |
| A možná budeme milosrdní | и мы будем к вам милосердны |
| a možná budu | и я могу |
| a možná budu | и, возможно, я |
| a možná by | и, возможно |
A MOŽNÁ - больше примеров перевода
| A MOŽNÁ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Chce to jen trochu námahy, kapku potu a možná malinko krve. | "...правда это будет стоить вам некоторых усилий... немного пота и возможно... немного крови..." |
| Pojď ke mně na vaječný likér a snídani ... a možná později můžeme proklouznout ženám a zahrát si golf. | А потом, если отделаемся от женщин, поиграем в гольф. |
| a možná i Lordsburgu na palubu. | ...и в Лорцбург. |
| A možná bych si tam mohla najít práci. | И, может быть, я там найду работу. |
| Myslím, že když tam seženeme práci... a možná kousek půdy poblíž vody, nemusí to bejt tak špatný. | Быть может, когда доберемся до места - найдем работу. А может, и кусок хорошей земли у воды, все будет не так уж и плохо. |
| Potřebujou tedy 800 lidí,... takže natisknou 5 000 letáků, a možná 20 000 lidí si to přečte. | А теперь считаем. Человеку нужно 800 работников, он печатает 5 тысяч листовок, их видит 20 тысяч человек. |
| A možná dva nebo tři tisíce lidí vystartuje na základě toho letáku na Západ. | Тысячи 2-3, увидев листовку, отправляются на запад. |
| Možná se můžu něco dozvědět,... pátrat kolem,... a možná zjistit, co je špatný,... a potom se podívat, jestli se s tím dá něco udělat. | Может, я смогу что-нибудь узнать. Похожу, послушаю и узнаю, что же происходит, а потом подумаю, как все можно исправить. |
| Možná. Možná 20 dní práce a možná docela žádná. | Может, 20 дней работы, а может, ни одного. |
| Pár dobrých kšeftů, a možná na tom budu líp než Ed. | Кто знает,может мне повезет,и я позову Эда поработать со мной. |
| Co posledního řekl před smrtí? Možná o sobě na smrtelné posteli vyprávěl. -A možná ne. | Может, на смертном одре он рассказал нам о себе? |
| Pdívat se do Chicaga, New Yorku a možná Washingtonu. Že ano? | Ты увидишь Чикаго, Нью-Йорк, Вашингтон. |
| Jen to, že me možná mˇluješ a možná ˇ já tebe. | Все, что у нас есть - это может ты меня любишь, и может, я люблю тебя. |
| Jen jsem chtěl říct, že mám kamaráda, který je teď mimo město... a mohla byste zůstat u něj na pár týdnů... a možná pak bude všechno lepší. | Я просто хотел сказать, что у меня есть друг, который сейчас за городом,.. ..и ты можешь пожить у него пару недель. Может быть, к тому же, взяв перерыв, для тебя всё слегка утрясётся. |
| Proč ne? Musel bys furt čumět na Sochu svobody a možná nechtěl se jí podívat do tváře. | - Ты каждый раз, проходя мимо статуи Свободы, не сможешь честно посмотреть ей в лицо. |
Перевод слов, содержащих A MOŽNÁ, с чешского языка на русский язык
Перевод A MOŽNÁ с чешского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki